Fragile Thing Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Thank you mam for asking, yes I am on my own
Mulțumesc mamă că m-ai întrebat, da sunt singur
I guess it's kind of obvious, I am eating here alone
Bănuiesc că este oarecum evident, mănânc aici singur
I'm grateful for the company, tired of talking to myself
Sunt recunoscător companiei, obosit să vorbesc singur
Don't you look into my eyes, for you might see someone else
Nu te uita în ochii mei, căci s-ar putea să vezi pe altcineva
Chorus:
Refren:
Love is a small and fragile thing
Dragostea este un lucru mic și fragil
I spent a lot of cold nights missing you
Mi-am petrecut multe nopți reci ducându-mi dor de tine
Keep it in your hands or let it take wing
Ține-l în mâini sau lasă-l să ia aripă
I spend a lot of cold nights missing you
Îmi petrec multe nopți reci ducându-mă dor de tine
Bridge:
Pod:
Verse 2:
Versetul 2:
I've been to see a movie, about a man who saved the world,
Am fost să văd un film, despre un om care a salvat lumea,
Had the same old happy ending, where the hero gets the girl
A avut același sfârșit fericit, în care eroul primește fata
And all I ever wanted was to be that hero too
Și tot ce mi-am dorit a fost să fiu și eu acel erou
Then I might still be with her instead of here with you
Atunci s-ar putea să mai fiu cu ea în loc să fiu aici cu tine
Chorus:
Refren:
Love is a small and fragile thing
Dragostea este un lucru mic și fragil
I spent a lot of cold nights missing you
Mi-am petrecut multe nopți reci ducându-mi dor de tine
Keep it in your hands or let it take wing
Ține-l în mâini sau lasă-l să ia aripă
I spend a lot of cold nights missing you
Îmi petrec multe nopți reci ducându-mă dor de tine
Verse 3:
Versetul 3:
Thank you for your time now, I'm gonna go and walk
Mulțumesc pentru timpul acordat acum, mă duc să merg
Might as well do that, because I am running out of talk
Ar putea la fel de bine să fac asta, pentru că am rămas fără discuții
I could walk a thousand miles tonight, and never find my place
Aș putea merge o mie de mile în seara asta și nu-mi găsesc niciodată locul
At least until it gets too light to hide my tearful face
Cel puțin până se face prea lumină pentru a-mi ascunde fața înlăcrimată
Chorus:
Refren:
Love is a small and fragile thing
Dragostea este un lucru mic și fragil
I spent a lot of cold nights missing you
Mi-am petrecut multe nopți reci ducându-mi dor de tine
Keep it in your hands or let it take wing
Ține-l în mâini sau lasă-l să ia aripă
I spend a lot of cold nights missing you
Îmi petrec multe nopți reci ducându-mă dor de tine
I spend a lot of cold nights missing you
Îmi petrec multe nopți reci ducându-mă dor de tine
Bridge:
Pod:
(Single strums)
(Singuri zgârieturi)
Verse 4:
Versetul 4:
(Single strums)
(Singuri zgârieturi)
There's a low ballet on the highway, brief faces in the light
E un balet jos pe autostradă, fețe scurte în lumină
I catch them for a second, heading somewhere in the night
Îi prind pentru o secundă, îndreptându-mă undeva în noapte
(Back to normal strumming)
(Înapoi la zgomot normal)
We have no connection, but the darkness and the road
Nu avem nicio legătură, ci întunericul și drumul
I better find a place tonight, I better call it home
Mai bine găsesc un loc în seara asta, mai bine îl numesc acasă
Chorus:
Refren:
Love is a small and fragile thing
Dragostea este un lucru mic și fragil
I spent a lot of cold nights missing you
Mi-am petrecut multe nopți reci ducându-mi dor de tine
Keep it in your hands or let it take wing
Ține-l în mâini sau lasă-l să ia aripă
I spend a lot of cold nights missing you
Îmi petrec multe nopți reci ducându-mă dor de tine
I spend a lot of cold nights missing you
Îmi petrec multe nopți reci ducându-mă dor de tine
Outro:
Outro:
Am C (Single strum) Am
Am C (Singure strum) Am