Fragile Thing Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Thank you mam for asking, yes I am on my own
Спасибо, мам, что спросила, да, я один.
I guess it's kind of obvious, I am eating here alone
Думаю, это очевидно, я ем здесь один
I'm grateful for the company, tired of talking to myself
Я благодарен за компанию, устал разговаривать сам с собой
Don't you look into my eyes, for you might see someone else
Не смотри мне в глаза, ведь ты можешь увидеть кого-то другого.
Chorus:
Припев:
Love is a small and fragile thing
Любовь – маленькая и хрупкая вещь
I spent a lot of cold nights missing you
Я провел много холодных ночей, скучая по тебе
Keep it in your hands or let it take wing
Держите его в своих руках или позвольте ему взлететь
I spend a lot of cold nights missing you
Я провожу много холодных ночей, скучая по тебе
Bridge:
Мост:
Verse 2:
Стих 2:
I've been to see a movie, about a man who saved the world,
Я был на просмотре фильма о человеке, который спас мир,
Had the same old happy ending, where the hero gets the girl
Был тот же счастливый конец, когда герой получает девушку
And all I ever wanted was to be that hero too
И все, что я когда-либо хотел, это тоже стать этим героем
Then I might still be with her instead of here with you
Тогда я, возможно, все еще буду с ней, а не здесь, с тобой.
Chorus:
Припев:
Love is a small and fragile thing
Любовь – маленькая и хрупкая вещь
I spent a lot of cold nights missing you
Я провел много холодных ночей, скучая по тебе
Keep it in your hands or let it take wing
Держите его в своих руках или позвольте ему взлететь
I spend a lot of cold nights missing you
Я провожу много холодных ночей, скучая по тебе
Verse 3:
Стих 3:
Thank you for your time now, I'm gonna go and walk
Спасибо, что уделили время, я пойду прогуляюсь
Might as well do that, because I am running out of talk
Мог бы также сделать это, потому что у меня заканчиваются разговоры
I could walk a thousand miles tonight, and never find my place
Сегодня вечером я мог бы пройти тысячу миль и так и не найти свое место.
At least until it gets too light to hide my tearful face
По крайней мере, пока не станет слишком светло, чтобы скрыть мое заплаканное лицо.
Chorus:
Припев:
Love is a small and fragile thing
Любовь – маленькая и хрупкая вещь
I spent a lot of cold nights missing you
Я провел много холодных ночей, скучая по тебе
Keep it in your hands or let it take wing
Держите его в своих руках или позвольте ему взлететь
I spend a lot of cold nights missing you
Я провожу много холодных ночей, скучая по тебе
I spend a lot of cold nights missing you
Я провожу много холодных ночей, скучая по тебе
Bridge:
Мост:
(Single strums)
(Одиночные удары)
Verse 4:
Стих 4:
(Single strums)
(Одиночные удары)
There's a low ballet on the highway, brief faces in the light
На шоссе низкий балет, короткие лица в свете
I catch them for a second, heading somewhere in the night
Я ловлю их на секунду, направляясь куда-то в ночь
(Back to normal strumming)
(Возвращаемся к обычному бренчанию)
We have no connection, but the darkness and the road
У нас нет связи, кроме темноты и дороги
I better find a place tonight, I better call it home
Мне лучше найти место сегодня вечером, лучше позвонить ему домой.
Chorus:
Припев:
Love is a small and fragile thing
Любовь – маленькая и хрупкая вещь
I spent a lot of cold nights missing you
Я провел много холодных ночей, скучая по тебе
Keep it in your hands or let it take wing
Держите его в своих руках или позвольте ему взлететь
I spend a lot of cold nights missing you
Я провожу много холодных ночей, скучая по тебе
I spend a lot of cold nights missing you
Я провожу много холодных ночей, скучая по тебе
Outro:
Аутро:
Am C (Single strum) Am
Am C (Одиночная игра) Am