Fragile Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Thank you mam for asking, yes I am on my own
Sorduğun için teşekkürler anne, evet tek başımayım
I guess it's kind of obvious, I am eating here alone
Sanırım bu çok açık, burada tek başıma yemek yiyorum
I'm grateful for the company, tired of talking to myself
Şirkete minnettarım, kendi kendime konuşmaktan yoruldum
Don't you look into my eyes, for you might see someone else
Gözlerimin içine bakma çünkü başka birini görebilirsin
Chorus:
Koro:
Love is a small and fragile thing
Aşk küçük ve kırılgan bir şeydir
I spent a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçirdim
Keep it in your hands or let it take wing
Ellerinde tut ya da kanatlanmasına izin ver
I spend a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçiriyorum
Bridge:
Köprü:
Verse 2:
Ayet 2:
I've been to see a movie, about a man who saved the world,
Dünyayı kurtaran bir adam hakkında bir film izlemeye gittim.
Had the same old happy ending, where the hero gets the girl
Aynı eski mutlu son vardı, kahramanın kızı aldığı yer
And all I ever wanted was to be that hero too
Ve benim de tek istediğim o kahraman olmaktı
Then I might still be with her instead of here with you
O zaman burada seninle olmak yerine hâlâ onunla olabilirim
Chorus:
Koro:
Love is a small and fragile thing
Aşk küçük ve kırılgan bir şeydir
I spent a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçirdim
Keep it in your hands or let it take wing
Ellerinde tut ya da kanatlanmasına izin ver
I spend a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçiriyorum
Verse 3:
Ayet 3:
Thank you for your time now, I'm gonna go and walk
Şimdi zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, gidip yürüyeceğim
Might as well do that, because I am running out of talk
Bunu da yapabilirim, çünkü konuşmam bitiyor
I could walk a thousand miles tonight, and never find my place
Bu gece binlerce mil yürüyebilirim ve asla yerimi bulamam
At least until it gets too light to hide my tearful face
En azından ağlayan yüzümü gizleyemeyecek kadar hafifleyene kadar
Chorus:
Koro:
Love is a small and fragile thing
Aşk küçük ve kırılgan bir şeydir
I spent a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçirdim
Keep it in your hands or let it take wing
Ellerinde tut ya da kanatlanmasına izin ver
I spend a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçiriyorum
I spend a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçiriyorum
Bridge:
Köprü:
(Single strums)
(Tek tıngırdatma)
Verse 4:
Ayet 4:
(Single strums)
(Tek tıngırdatma)
There's a low ballet on the highway, brief faces in the light
Otoyolda alçak bir bale var, ışıkta kısa yüzler
I catch them for a second, heading somewhere in the night
Gecenin karanlığında bir yere giderken onları bir anlığına yakaladım
(Back to normal strumming)
(Normal tıngırdamaya dönüş)
We have no connection, but the darkness and the road
Karanlıktan ve yoldan başka bağlantımız yok
I better find a place tonight, I better call it home
Bu gece bir yer bulsam iyi olur, evim olsa iyi olur
Chorus:
Koro:
Love is a small and fragile thing
Aşk küçük ve kırılgan bir şeydir
I spent a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçirdim
Keep it in your hands or let it take wing
Ellerinde tut ya da kanatlanmasına izin ver
I spend a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçiriyorum
I spend a lot of cold nights missing you
Seni özleyerek bir sürü soğuk gece geçiriyorum
Outro:
Çıkış:
Am C (Single strum) Am
Am C (Tek tıngırdama) Am