One Great Thing 歌詞 日本語訳

Big country - one great thing
大きな国 - 素晴らしいことが 1 つあります
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great day
素晴らしい一日があれば
If there's one great height
大きな高さがひとつあるとしたら
Let it be the time for peace
平和の時となりますように
Let it be the time of right
正しい時期にしましょう
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
I've seen to much of what fighting has done
私は戦闘が何をもたらしたかを見てきた
I've seen too much anger
あまりにも多くの怒りを見てきた
I've seen it far too young
あまりにも若すぎて見てしまった
And talk will come to nothing
そして話しても無駄になる
While the shouting still goes on
叫び声がまだ続く中
But we are only singers
でも私たちはただの歌手です
And too many songs are sung
そして歌われる歌が多すぎる
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great day
素晴らしい一日があれば
If there's one great height
大きな高さがひとつあるとしたら
Let it be the time for peace
平和の時となりますように
Let it be the time of right
正しい時期にしましょう
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
I've seen the way of martyrs
私は殉教者の道を見てきました
I've seen the way of kings
私は王の道を見てきました
I've seen the hope that love can bring
愛がもたらす希望を見てきた
I only hope what pleases me
私は私を喜ばせることだけを望みます
Will also pleasure you
あなたも喜んでくれるでしょう
For mine can never be the hands
私の手では決して手に入らないから
That make a dream come true
それは夢を実現させる
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great day
素晴らしい一日があれば
If there's one great height
大きな高さがひとつあるとしたら
Let it be the time for peace
平和の時となりますように
Let it be the time of right
正しい時期にしましょう
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
I've seen to much of what fighting has done
私は戦闘が何をもたらしたかを見てきた
I've seen too much anger
あまりにも多くの怒りを見てきた
I've seen it far too young
あまりにも若すぎて見てしまった
I've seen the way of martyrs
私は殉教者の道を見てきました
I've seen the way of kings
私は王の道を見てきました
I've seen the hope that love can bring
愛がもたらす希望を見てきた
I only hope what pleases me
私は私を喜ばせることだけを望みます
Will also pleasure you
あなたも喜んでくれるでしょう
For mine can never be the hands
私の手では決して手に入らないから
That make a dream come true
それは夢を実現させる
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great day
素晴らしい一日があれば
If there's one great height
大きな高さがひとつあるとしたら
Let it be the time for peace
平和の時となりますように
Let it be the time of right
正しい時期にしましょう
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great day
素晴らしい一日があれば
If there's one great height
大きな高さがひとつあるとしたら
Let it be the time for peace
平和の時となりますように
Let it be the time of right
正しい時期にしましょう
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること
If there's one great day
素晴らしい一日があれば
If there's one great height
大きな高さがひとつあるとしたら
Let it be the time for peace
平和の時となりますように
Let it be the time of right
正しい時期にしましょう
If there's one great thing
一つ素晴らしい事があるとすれば
To happen in my life
私の人生に起こること