Ships Songtekst Nederlandse Vertaling

M
M
Look at him now
Kijk hem nu eens
Another used man
Nog een gebruikte man
Wearing the passing of his dignity
Het dragen van het verstrijken van zijn waardigheid
With all the courage that he can
Met alle moed die hij kan
M
M
He stood in the storm
Hij stond in de storm
Carved out in stone
Uitgehouwen in steen
He said I've worn my honesty with pride
Hij zei dat ik mijn eerlijkheid met trots heb gedragen
In everything I've done
Bij alles wat ik heb gedaan
So where were you when my ship went down
Dus waar was je toen mijn schip zonk
M
M
Where were you when I ran aground
Waar was je toen ik aan de grond liep
Where were you when I turned it around
Waar was je toen ik het omdraaide
M
M
Where were you when they burned me down
Waar was je toen ze mij in brand staken
M
M
Look at her now
Kijk haar nu eens
All tired and worn
Allemaal moe en versleten
She never thought her life
Ze heeft haar leven nooit gedacht
Would come to be so cold or so alone
Het zou zo koud of zo alleen worden
M
M
She walked in the light
Ze liep in het licht
Fought bondage for love
Vecht tegen slavernij voor liefde
She said I cast off the chains that I was born with
Ze zei dat ik de ketenen waarmee ik geboren was, had afgeworpen
But it never was enough
Maar het was nooit genoeg
Silent souls washed upon the shores
Stille zielen spoelden aan op de kust
Left to walk the sands
Links om over het zand te lopen
Evermore, evermore
Altijd, altijd
M
M
Look at us now, just chasing our lives
Kijk ons nu eens, terwijl we gewoon ons leven najagen
Make like the saviors of the planet
Doe alsof je de redders van de planeet bent
We're just trying to get by
We proberen gewoon rond te komen
M
M
You may walk the line
Je mag langs de lijn lopen
You may see it all through
Misschien zie je het allemaal wel
I know you cry yourself to sleep at night
Ik weet dat je jezelf 's nachts in slaap huilt
Just wondering what to do
Ik vraag me alleen af wat ik moet doen