In Green Fields Songtekst Nederlandse Vertaling

Critters, ha, ha, ha, ha
Beestjes, ha, ha, ha, ha
Verse (A ? F# ? D)
Vers (A ? F# ? D)
I saw something I want and the thought of her still haunts and it won't go away,
Ik zag iets wat ik wil en de gedachte aan haar blijft achtervolgen en het zal niet verdwijnen
I was so turned down I didn't want to say
Ik werd zo afgewezen dat ik het niet wilde zeggen
Now miles from you and I don't think you knew How could you though
Nu mijlenver van je verwijderd en ik denk niet dat je wist hoe kon je dat wel
I ran real fast but I feel I walked to slow
Ik rende heel snel, maar ik had het gevoel dat ik te langzaam liep
And it's hard to say from far away I want to see her in green fields
En het is moeilijk om van veraf te zeggen dat ik haar in groene velden wil zien
In green fields
In groene velden
A darling face You know she ran the place and that was cool
Een lief gezicht. Je weet dat zij de leiding had en dat was cool
I did a little move For I'd fear I'd lose before
Ik deed een kleine beweging, want ik was bang dat ik eerder zou verliezen
And now I'm sad, she's the best thing I ever had And that's not right
En nu ben ik verdrietig, zij is het beste wat ik ooit heb gehad. En dat klopt niet
It's been real fun But you got to say goodnight
Het was heel leuk. Maar je moet welterusten zeggen
And it's hard to say from far away I want to see her in green fields
En het is moeilijk om van veraf te zeggen dat ik haar in groene velden wil zien
In green fields
In groene velden
Her face was shining Oh, man she looked so fine but I moved slow
Haar gezicht straalde. Oh, man, ze zag er zo mooi uit, maar ik bewoog langzaam
Saw her before and I hope I see some more, but I don't know
Ik heb haar eerder gezien en ik hoop dat ik er nog meer zie, maar ik weet het niet
Next time you're there please let her know I care And that will be fine
De volgende keer dat je er bent, laat haar dan weten dat ik om je geef. En dat komt goed
I know I will get back there in time
Ik weet dat ik er op tijd terug zal zijn
And when I do, I'll see her walking through in green fields, yeah
En als ik dat doe, zie ik haar door groene velden lopen, ja
And it's hard to say from far away I want to see her in green fields
En het is moeilijk om van veraf te zeggen dat ik haar in groene velden wil zien
In green fields
In groene velden