Bonsoir Madame Liedtext Deutsche Übersetzung

Titel: Bonsoir Madame.
Titel: Bonsoir Madame.
By: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
Von: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
Albums: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (LIVE).
Alben: „Flames“, „Recycled“, „The Box“, „LIVE“, „One Night Of Sin“ (LIVE).
From: 1997.
Von: 1997.
Original from: "Flames".
Original aus: „Flames“.
Tabbed from: A Big Fat Snake-book.
Tab aus: A Big Fat Snake-Buch.
VERSE-1:
VERS-1:
Well I've heard that you're married now
Nun, ich habe gehört, dass du jetzt verheiratet bist
And I've heard that you don't fool around
Und ich habe gehört, dass Sie nicht herumalbern
Well I guess you can hold him down
Nun, ich schätze, du kannst ihn festhalten
Bet he's kissin' the marks that you leave in the ground
Ich wette, er küsst die Spuren, die du im Boden hinterlässt
Bridge:
Brücke:
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
Well I'm happy for your happiness
Nun, ich freue mich über dein Glück
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
But you'll be lonely beyond loneliness
Aber du wirst einsam sein, jenseits der Einsamkeit
CHORUS-1:
CHOR-1:
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Ich weiß, wer Sie sind, Madame
you used to be the Mademoiselle
Sie waren früher die Mademoiselle
I know you to well
Ich kenne dich zu gut
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Ich weiß, wer Sie sind, Madame
you used to be the Mademoiselle
Sie waren früher die Mademoiselle
Who send me to hell
Wer schickt mich in die Hölle?
VERSE-2:
VERS-2:
So he thinks your a normal girl
Also denkt er, dass du ein normales Mädchen bist
He don't know that you threw things around
Er weiß nicht, dass du Dinge herumgeworfen hast
He believes in a perfect world
Er glaubt an eine perfekte Welt
He ain't got a clue as to what he's found
Er hat keine Ahnung, was er gefunden hat
BRIDGE:
BRÜCKE:
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
Still I'm happy for your happiness
Trotzdem freue ich mich über dein Glück
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
But you'll be lonely beyond loneliness
Aber du wirst einsam sein, jenseits der Einsamkeit
CHORUS-2:
CHOR-2:
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Ich weiß, wer Sie sind, Madame
you used to be the Mademoiselle
Sie waren früher die Mademoiselle
I know you to well
Ich kenne dich zu gut
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Ich weiß, wer Sie sind, Madame
you used to be the Mademoiselle
Sie waren früher die Mademoiselle
Who send me to hell
Wer schickt mich in die Hölle?
SOLO: F#m A F#m A B
SOLO: F#m A F#m A B
CHORUS-3:
CHOR-3:
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Ich weiß, wer Sie sind, Madame
you used to be the Mademoiselle
Sie waren früher die Mademoiselle
I know you to well
Ich kenne dich zu gut
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Ich weiß, wer Sie sind, Madame
you used to be the Mademoiselle
Sie waren früher die Mademoiselle
Who send me to hell
Wer schickt mich in die Hölle?
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Chor: Du schickst mich in die Hölle).
You send me to hell
Du schickst mich in die Hölle
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Chor: Du schickst mich in die Hölle).
Yeah you send me to hell
Ja, du schickst mich in die Hölle
you send me to hell...Hhm...
Du schickst mich in die Hölle...Hhm...