Bonsoir Madame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Titel: Bonsoir Madame.
Tytuł: Bonsoir Madame.
By: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
Autor: Wielki Gruby Wąż. (Viskinde/Blichfeldt).
Albums: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (LIVE).
Albumy: „Flames”, „Recycled”, „The Box”, „LIVE”, „One Night Of Sin” (LIVE).
From: 1997.
Od: 1997.
Original from: "Flames".
Oryginał z: „Płomienie”.
Tabbed from: A Big Fat Snake-book.
Zaczerpnięte z: Książki o wielkim grubym wężu.
VERSE-1:
WERSET-1:
Well I've heard that you're married now
Słyszałem, że jesteś teraz żonaty
And I've heard that you don't fool around
A słyszałem, że nie można się wygłupiać
Well I guess you can hold him down
Cóż, myślę, że możesz go przytrzymać
Bet he's kissin' the marks that you leave in the ground
Założę się, że całuje ślady, które zostawiasz w ziemi
Bridge:
Most:
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
F#7add4 A (Refren: Szczęście).
Well I'm happy for your happiness
Cóż, cieszę się twoim szczęściem
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Refren: Samotny).
But you'll be lonely beyond loneliness
Ale będziesz samotny bardziej niż samotność
CHORUS-1:
CHÓR-1:
Bonsior Madame
Pani Bonsior
I know who you are Madame
Wiem, kim jesteś, madame
you used to be the Mademoiselle
byłaś kiedyś Mademoiselle
I know you to well
Znam cię zbyt dobrze
Bonsior Madame
Pani Bonsior
I know who you are Madame
Wiem, kim jesteś, madame
you used to be the Mademoiselle
byłaś kiedyś Mademoiselle
Who send me to hell
Kto zesłał mnie do piekła
VERSE-2:
WERSET-2:
So he thinks your a normal girl
Więc uważa, że jesteś normalną dziewczyną
He don't know that you threw things around
Nie wie, że rzucałaś różnymi rzeczami
He believes in a perfect world
Wierzy w idealny świat
He ain't got a clue as to what he's found
Nie ma pojęcia, co znalazł
BRIDGE:
MOST:
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
F#7add4 A (Refren: Szczęście).
Still I'm happy for your happiness
Mimo wszystko cieszę się Twoim szczęściem
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Refren: Samotny).
But you'll be lonely beyond loneliness
Ale będziesz samotny bardziej niż samotność
CHORUS-2:
CHÓR-2:
Bonsior Madame
Pani Bonsior
I know who you are Madame
Wiem, kim jesteś, madame
you used to be the Mademoiselle
byłaś kiedyś Mademoiselle
I know you to well
Znam cię zbyt dobrze
Bonsior Madame
Pani Bonsior
I know who you are Madame
Wiem, kim jesteś, madame
you used to be the Mademoiselle
byłaś kiedyś Mademoiselle
Who send me to hell
Kto zesłał mnie do piekła
SOLO: F#m A F#m A B
SOLO: F#m A F#m A B
CHORUS-3:
CHÓR-3:
Bonsior Madame
Pani Bonsior
I know who you are Madame
Wiem, kim jesteś, madame
you used to be the Mademoiselle
byłaś kiedyś Mademoiselle
I know you to well
Znam cię zbyt dobrze
Bonsior Madame
Pani Bonsior
I know who you are Madame
Wiem, kim jesteś, madame
you used to be the Mademoiselle
byłaś kiedyś Mademoiselle
Who send me to hell
Kto zesłał mnie do piekła
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Refren: Wysyłasz mnie do piekła).
You send me to hell
Wysyłasz mnie do piekła
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Refren: Wysyłasz mnie do piekła).
Yeah you send me to hell
Tak, wysyłasz mnie do piekła
you send me to hell...Hhm...
wysyłasz mnie do piekła...Hhm...