Bonsoir Madame Versuri Traducere în Română

Titel: Bonsoir Madame.
Titlu: Bonsoir Madame.
By: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
De: Big Fat Snake. (Viskinde/Blichfeldt).
Albums: "Flames", "Recycled", "The Box", "LIVE", "One Night Of Sin" (LIVE).
Albume: „Flames”, „Recycled”, „The Box”, „LIVE”, „One Night Of Sin” (LIVE).
From: 1997.
Din: 1997.
Original from: "Flames".
Original din: „Flacări”.
Tabbed from: A Big Fat Snake-book.
Filat din: A Big Fat Snake-book.
VERSE-1:
VERSEUL-1:
Well I've heard that you're married now
Ei bine, am auzit că acum ești căsătorit
And I've heard that you don't fool around
Și am auzit că nu proști
Well I guess you can hold him down
Ei bine, cred că îl poți ține apăsat
Bet he's kissin' the marks that you leave in the ground
Pariez că sărută urmele pe care le lași în pământ
Bridge:
Pod:
F#7add4 A (Chorus: Hapiness).
F#7add4 A (Refren: Fericire).
Well I'm happy for your happiness
Ei bine, mă bucur pentru fericirea ta
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Refren: Singur).
But you'll be lonely beyond loneliness
Dar vei fi singur dincolo de singurătate
CHORUS-1:
Refren-1:
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Știu cine ești, doamnă
you used to be the Mademoiselle
ai fost Mademoiselle
I know you to well
te cunosc prea bine
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Știu cine ești, doamnă
you used to be the Mademoiselle
ai fost Mademoiselle
Who send me to hell
Cine mă trimite în iad
VERSE-2:
VERSEUL-2:
So he thinks your a normal girl
Deci el crede că ești o fată normală
He don't know that you threw things around
Nu știe că ai aruncat lucruri în jur
He believes in a perfect world
El crede într-o lume perfectă
He ain't got a clue as to what he's found
Nu are nicio idee despre ce a găsit
BRIDGE:
PODUL:
F#7add4 A (Chorus: Happiness).
F#7add4 A (Refren: Fericire).
Still I'm happy for your happiness
Totuși, mă bucur pentru fericirea ta
F#7add4 A (Chorus: Lonely).
F#7add4 A (Refren: Singur).
But you'll be lonely beyond loneliness
Dar vei fi singur dincolo de singurătate
CHORUS-2:
Refren-2:
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Știu cine ești, doamnă
you used to be the Mademoiselle
ai fost Mademoiselle
I know you to well
te cunosc prea bine
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Știu cine ești, doamnă
you used to be the Mademoiselle
ai fost Mademoiselle
Who send me to hell
Cine mă trimite în iad
SOLO: F#m A F#m A B
SOLO: F#m A F#m A B
CHORUS-3:
Refren-3:
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Știu cine ești, doamnă
you used to be the Mademoiselle
ai fost Mademoiselle
I know you to well
te cunosc prea bine
Bonsior Madame
Bonsior Madame
I know who you are Madame
Știu cine ești, doamnă
you used to be the Mademoiselle
ai fost Mademoiselle
Who send me to hell
Cine mă trimite în iad
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Refren: Mă trimiți în iad).
You send me to hell
Mă trimiți în iad
A B E (Chorus: You send me to hell).
A B E (Refren: Mă trimiți în iad).
Yeah you send me to hell
Da, mă trimiți în iad
you send me to hell...Hhm...
ma trimiti in iad... Hhm...