Empty House كلمات أغنية ترجمة عربية

B/D# C#m E' E''
ب/د# ج#م ه'ه''
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
إيدغي إيدغي إيدغي إيدغي
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER AT DET ER I BND 4.
تالين فيسر هفيلكين مكتشف دو سكال بروج!! 4'TALLET BETYDER في DET ER I BND 4.
INTRO: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
مقدمة: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
VERS:
الآيات:
I woke up this morning
استيقظت هذا الصباح
wondering where you've gone
أتساءل أين ذهبت
I woke up this evening
استيقظت هذا المساء
with a heartache that lingered on
مع وجع القلب الذي استمر
BRO:
إخوانه:
I regret every yelling and fighting
أنا نادم على كل صراخ و قتال
I regret every word that I said
أنا نادم على كل كلمة قلتها
Hm
حسنًا
I regret every minut every hour
أنا نادم على كل دقيقة وكل ساعة
that I spend try'in to make you go away
أنني أقضي محاولتي لجعلك تذهب بعيدا
to make you go away
لتجعلك تذهب بعيدا
OMK.:
أومك.:
H
ح
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
H
ح
a lonely heart in the rain
قلب وحيد في المطر
H
ح
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
H
ح
I've been a fool again
لقد كنت أحمق مرة أخرى
VERS 2:
الآية 2:
I dreamt I was flying
حلمت أنني أطير
on a trip to the moon for the poor
في رحلة إلى القمر للفقراء
we were served by a rich man
لقد خدمنا رجل ثري
with a tender touch I'm sure
مع لمسة حنون أنا متأكد
BRO (2):
إخوانه (2):
But I woke up to the news and the headlines
لكنني استيقظت على الأخبار والعناوين
to a world where a poor man is abused
إلى عالم يتم فيه إساءة معاملة الرجل الفقير
Hm
حسنًا
and the only trips I take are in my head
والرحلات الوحيدة التي أقوم بها هي في رأسي
and I wonder am I always gonna loose
وأتساءل هل سأخسر دائمًا
always gonna loose
دائما سوف تفقد
OMK.:
أومك.:
H
ح
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
H
ح
a lonely heart in the rain
قلب وحيد في المطر
H
ح
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
H
ح
I've been a fool again
لقد كنت أحمق مرة أخرى
C-STYKKE:
سي-ستايك:
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
OMK. (I A-dur):
أومك. (أنا دور):
A - A/G# - F# - E - D - E - A
أ - أ/ز# - و# - ه - د - ه - أ
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط...
OMK.:
أومك.:
H
ح
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
H
ح
a lonely heart in the rain
قلب وحيد في المطر
H
ح
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
إنه منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
that's what I am
هذا ما أنا عليه
OUTRO (OMK.):
الخاتمة (أومك.):
Empty house, broken heart, fallin' dream
منزل فارغ، قلب مكسور، حلم ساقط
it's a lonely heart in the rain
إنه قلب وحيد تحت المطر