Empty House 歌詞 日本語訳

B/D# C#m E' E''
B/D# C#m E' E''
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER AT DET ER I BND 4.
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER AT DET ER I BND 4.
INTRO: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
イントロ: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
VERS:
ヴァース:
I woke up this morning
今朝目が覚めました
wondering where you've gone
どこに行ったのか気になる
I woke up this evening
今晩目が覚めました
with a heartache that lingered on
長引く心の痛みを抱えて
BRO:
仲間:
I regret every yelling and fighting
怒鳴ったり喧嘩したりしたことを後悔している
I regret every word that I said
自分の言った言葉一つ一つを後悔している
Hm
うーん
I regret every minut every hour
毎分毎時間後悔する
that I spend try'in to make you go away
あなたを遠ざけるために私は試しに費やしたの
to make you go away
あなたを去らせるために
OMK.:
わかりました。:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
それは空っぽの家、傷ついた心、落ちていく夢だ
H
H
a lonely heart in the rain
雨の中の寂しい心
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
それは空っぽの家、傷ついた心、落ちていく夢だ
H
H
I've been a fool again
またバカになってしまった
VERS 2:
2節:
I dreamt I was flying
飛んでいる夢を見た
on a trip to the moon for the poor
貧しい人々のために月へ旅行する
we were served by a rich man
私たちは金持ちの男性に仕えられました
with a tender touch I'm sure
優しいタッチできっと
BRO (2):
仲間 (2):
But I woke up to the news and the headlines
でもニュースと見出しで目が覚めた
to a world where a poor man is abused
貧しい人が虐待される世界へ
Hm
うーん
and the only trips I take are in my head
そして私が行く唯一の旅行は私の頭の中にあります
and I wonder am I always gonna loose
そして私はいつも負けてしまうのだろうか
always gonna loose
いつも緩んでしまう
OMK.:
わかりました。:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
それは空っぽの家、傷ついた心、落ちていく夢だ
H
H
a lonely heart in the rain
雨の中の寂しい心
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
それは空っぽの家、傷ついた心、落ちていく夢だ
H
H
I've been a fool again
またバカになってしまった
C-STYKKE:
C-STYKK:
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
F#m-E7-E7-E7-E7-A-A-F#m-E7-E7-E7
OMK. (I A-dur):
ああ。 (I A-dur):
A - A/G# - F# - E - D - E - A
A-A/G#-F#-E-D-E-A
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
それは空き家、傷ついた心、落ちていく夢...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
それは空き家、傷ついた心、落ちていく夢...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
それは空き家、傷ついた心、落ちていく夢...
OMK.:
わかりました。:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
それは空っぽの家、傷ついた心、落ちていく夢だ
H
H
a lonely heart in the rain
雨の中の寂しい心
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
それは空っぽの家、傷ついた心、落ちていく夢だ
that's what I am
それが私です
OUTRO (OMK.):
アウトロ (OMK.):
Empty house, broken heart, fallin' dream
空っぽの家、傷ついた心、落ちる夢
it's a lonely heart in the rain
雨の中の寂しい心だ