Empty House Songtekst Nederlandse Vertaling

B/D# C#m E' E''
B/D# C#m E'E''
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER AT DET ER I BND 4.
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER BIJ DET ER I BND 4.
INTRO: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
INTRO: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
VERS:
VERS:
I woke up this morning
Ik werd vanochtend wakker
wondering where you've gone
benieuwd waar je heen bent gegaan
I woke up this evening
Ik werd vannacht wakker
with a heartache that lingered on
met een hartzeer dat bleef hangen
BRO:
BRO:
I regret every yelling and fighting
Ik heb spijt van elk geschreeuw en gevecht
I regret every word that I said
Ik heb spijt van elk woord dat ik zei
Hm
Hm
I regret every minut every hour
Ik heb elke minuut, elk uur spijt
that I spend try'in to make you go away
dat ik probeer om je weg te laten gaan
to make you go away
om je weg te laten gaan
OMK.:
OMK.:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom
H
H
a lonely heart in the rain
een eenzaam hart in de regen
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom
H
H
I've been a fool again
Ik ben weer een dwaas geweest
VERS 2:
VERS 2:
I dreamt I was flying
Ik droomde dat ik vloog
on a trip to the moon for the poor
op een reis naar de maan voor de armen
we were served by a rich man
we werden bediend door een rijke man
with a tender touch I'm sure
met een tedere aanraking, dat weet ik zeker
BRO (2):
BRO (2):
But I woke up to the news and the headlines
Maar ik werd wakker met het nieuws en de krantenkoppen
to a world where a poor man is abused
naar een wereld waar een arme man wordt misbruikt
Hm
Hm
and the only trips I take are in my head
en de enige reizen die ik maak, zitten in mijn hoofd
and I wonder am I always gonna loose
en ik vraag me af of ik altijd zal verliezen
always gonna loose
gaat altijd los
OMK.:
OMK.:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom
H
H
a lonely heart in the rain
een eenzaam hart in de regen
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom
H
H
I've been a fool again
Ik ben weer een dwaas geweest
C-STYKKE:
C-STIJL:
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
OMK. (I A-dur):
OMK. (I A-dur):
A - A/G# - F# - E - D - E - A
A - A/G# - F# - E - D - E - A
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom...
OMK.:
OMK.:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom
H
H
a lonely heart in the rain
een eenzaam hart in de regen
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
Het is een leeg huis, een gebroken hart, een vallende droom
that's what I am
dat is wat ik ben
OUTRO (OMK.):
OUTRO (OMK.):
Empty house, broken heart, fallin' dream
Leeg huis, gebroken hart, vallende droom
it's a lonely heart in the rain
het is een eenzaam hart in de regen