Empty House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B/D# C#m E' E''
B/D# C#m E' E''
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
EADGHe EADGHe EADGHe EADGHe
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER AT DET ER I BND 4.
TALLENE VISER HVILKEN FINDER DU SKAL BRUGE!! 4'TALLET BETYDER W DET ER I BND 4.
INTRO: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
WSTĘP: E - B/D# - C#m - H - A - H - E 2x
VERS:
WERSJE:
I woke up this morning
Obudziłem się dziś rano
wondering where you've gone
Zastanawiam się, gdzie poszedłeś
I woke up this evening
Obudziłem się dziś wieczorem
with a heartache that lingered on
z bólem serca, który nie ustawał
BRO:
Brat:
I regret every yelling and fighting
Żałuję każdego krzyku i kłótni
I regret every word that I said
Żałuję każdego słowa, które wypowiedziałem
Hm
Hm
I regret every minut every hour
Żałuję każdej minuty, każdej godziny
that I spend try'in to make you go away
które spędzam próbując sprawić, że odejdziesz
to make you go away
żebyś odszedł
OMK.:
OMK.:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
To pusty dom, złamane serce, upadający sen
H
H
a lonely heart in the rain
samotne serce w deszczu
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
To pusty dom, złamane serce, upadający sen
H
H
I've been a fool again
Znowu okazałem się głupcem
VERS 2:
WERSJA 2:
I dreamt I was flying
Śniło mi się, że latam
on a trip to the moon for the poor
w podróż na Księżyc dla biednych
we were served by a rich man
obsługiwał nas bogaty człowiek
with a tender touch I'm sure
jestem pewien, że z delikatnym dotykiem
BRO (2):
BRAT (2):
But I woke up to the news and the headlines
Ale obudziły mnie wiadomości i nagłówki gazet
to a world where a poor man is abused
do świata, w którym biedny człowiek jest maltretowany
Hm
Hm
and the only trips I take are in my head
i jedyne podróże, jakie odbywam, odbywają się w mojej głowie
and I wonder am I always gonna loose
i zastanawiam się, czy zawsze przegram
always gonna loose
zawsze przegram
OMK.:
OMK.:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
To pusty dom, złamane serce, upadający sen
H
H
a lonely heart in the rain
samotne serce w deszczu
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
To pusty dom, złamane serce, upadający sen
H
H
I've been a fool again
Znowu okazałem się głupcem
C-STYKKE:
C-STYKKE:
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
F#m - Hm - G - A - F#m - Hm - E7 - E' - E'' - E7
OMK. (I A-dur):
OMK. (I A-dur):
A - A/G# - F# - E - D - E - A
A - A/G# - F# - E - D - E - A
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
To pusty dom, złamane serce, upadający sen...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
To pusty dom, złamane serce, upadający sen...
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream...
To pusty dom, złamane serce, upadający sen...
OMK.:
OMK.:
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
To pusty dom, złamane serce, upadający sen
H
H
a lonely heart in the rain
samotne serce w deszczu
H
H
It's an empty house, a broken heart, a fallin' dream
To pusty dom, złamane serce, upadający sen
that's what I am
taki właśnie jestem
OUTRO (OMK.):
WYJŚCIE (OMK.):
Empty house, broken heart, fallin' dream
Pusty dom, złamane serce, spadający sen
it's a lonely heart in the rain
to samotne serce w deszczu