Man in the Street Liedtext Deutsche Übersetzung

Tittle: Man in the street
Titel: Mann auf der Straße
Composed by: Viskinde/Blichfeldt.
Komponiert von: Viskinde/Blichfeldt.
Year: 2001.
Jahr: 2001.
Albums: "Play It By Ear", "The Box"!
Alben: „Play It By Ear“, „The Box“!
Original from: "Play It By Ear".
Original aus: „Play It By Ear“.
(Drum fill).
(Trommelfüllung).
INTRO: A D G A A D G A
INTRO: A D G A A D G A
VERSE-1:
VERS-1:
The two of us together
Wir beide zusammen
Wed steal the show
Wir stehlen allen die Show
We could go whereever
Wir könnten überall hingehen
And people they'd know
Und Leute, die sie kennen würden
VERSE-2:
VERS-2:
Cause you throw a light baby
Weil du ein leichtes Baby wirfst
On me and everybody else
Auf mich und alle anderen
And the middle of the night baby
Und mitten in der Nacht, Baby
Would shine like the day
Würde wie der Tag leuchten
VERSE-3:
VERS-3:
I never saw a man baby
Ich habe noch nie einen Mann gesehen, Baby
Who didnt want you back then
Wer wollte dich damals nicht?
And I can understand it
Und ich kann es verstehen
And I'd do it all again
Und ich würde alles wieder tun
VERSE-4:
VERS-4:
Cause Im really lonely
Weil ich wirklich einsam bin
Like I dont have no one
Als hätte ich niemanden
I really had a hard time
Es fiel mir wirklich schwer
Since youve gone
Seit du weg bist
BRIDGE:
BRÜCKE:
Now Im just like everybody else
Jetzt bin ich genau wie alle anderen
CHORUS-1:
CHOR-1:
Im just a man in the street
Ich bin nur ein Mann auf der Straße
The kind you always meet
Die Art, die man immer trifft
Im trying to change but Im longing for you
Ich versuche mich zu ändern, aber ich sehne mich nach dir
Just a man in the street
Nur ein Mann auf der Straße
I guess Im back on my feet
Ich schätze, ich bin wieder auf den Beinen
Pretending Im over you
Ich tue so, als wäre ich über dich hinweg
VERSE-5:
VERS-5:
I thought I had it going
Ich dachte, ich hätte es geschafft
And then you were gone
Und dann warst du weg
Thought I really had it going
Ich dachte, ich hätte es wirklich geschafft
But man was I wrong
Aber Mann, habe ich mich geirrt?
VERSE-6:
VERS-6:
I live my life through you
Ich lebe mein Leben durch dich
I miss you yes I do
Ich vermisse dich, ja, das tue ich
I cant get through to you
Ich kann dich nicht erreichen
I miss you yes I do
Ich vermisse dich, ja, das tue ich
BRIDGE:
BRÜCKE:
Now Im just like everybody else
Jetzt bin ich genau wie alle anderen
CHORUS-2:
CHOR-2:
Im just a man in the street
Ich bin nur ein Mann auf der Straße
The kind you always meet
Die Art, die man immer trifft
Im trying to change but Im longing for you
Ich versuche mich zu ändern, aber ich sehne mich nach dir
Just a man in the street
Nur ein Mann auf der Straße
I guess Im back on my feet
Ich schätze, ich bin wieder auf den Beinen
Pretending Im over you
Ich tue so, als wäre ich über dich hinweg
SOLO: Em G A Am Am D F G
SOLO: Em G A Am Am D F G
VERSE-7:
VERS-7:
The two of us together
Wir beide zusammen
Wed steal the show
Wir stehlen allen die Show
We could go whereever
Wir könnten überall hingehen
And people they'd know
Und Leute, die sie kennen würden
VERSE-8:
VERS-8:
Cause you throw a light baby
Weil du ein leichtes Baby wirfst
On me and everybody else
Auf mich und alle anderen
And the middle of the night baby
Und mitten in der Nacht, Baby
Would shine like the day
Würde wie der Tag leuchten
BRIDGE:
BRÜCKE:
Now Im just like everybody else
Jetzt bin ich genau wie alle anderen
CHORUS-3: (OUTRO).
CHOR-3: (OUTRO).
Im just a man in the street
Ich bin nur ein Mann auf der Straße
The kind you always meet
Die Art, die man immer trifft
Im trying to change but Im longing for you
Ich versuche mich zu ändern, aber ich sehne mich nach dir
Just a man in the street
Nur ein Mann auf der Straße
I guess Im back on my feet
Ich schätze, ich bin wieder auf den Beinen
Pretending Im over you
Ich tue so, als wäre ich über dich hinweg
Im just a man in the street
Ich bin nur ein Mann auf der Straße
The kind you always meet
Die Art, die man immer trifft
Im trying to change but Im longing for you
Ich versuche mich zu ändern, aber ich sehne mich nach dir
Just a man in the street
Nur ein Mann auf der Straße
I guess Im back on my feet
Ich schätze, ich bin wieder auf den Beinen
Pretending Im over you Im over you Im over you Im over you
Ich tue so, als wäre ich über dich hinweg. Ich bin über dich hinweg. Ich bin über dich hinweg. Ich bin über dich hinweg