Fenomen كلمات أغنية ترجمة عربية

artsist:Big Foot Mama
الفنان: بيج فوت ماما
home page:www.trzalica.com
الصفحة الرئيسية: www.trzalica.com
Verse 1:
الآية 1:
Kaj ti je, dekle, kaj se godi
ما الأمر يا فتاة، ما الأمر
Povej mi, zakaj si povesla oči
أخبرني لماذا خفضت عينيك
Nisem več isti, spomin mi bledi
لم أعد كما كنت بعد الآن، لقد تلاشت ذاكرتي
Preveč se razdajam na tisoč strani.
أنا أتخلى عن الكثير في ألف صفحة.
Verse 2:
الآية 2:
Jst dobr' vem, da to nisem jst
أعلم أنه ليس أنا
?e zdavnej so mi pobarval obraz
لقد رسموا وجهي منذ زمن طويل
Hočejo videt vsak moj atom
إنهم يريدون رؤية كل ذرة مني
Čakajo zvesto moj prvi polom.
إنهم ينتظرون بأمانة أول حادث لي.
Verse 3:
الآية 3:
Jst pa do konca ostajam svoj frik
لكني سأظل غريب الأطوار حتى النهاية
In sploh ne skrivam svojih odlik
وأنا لا أخفي فضائلي على الإطلاق
Da lohk ostanem tej sceni kos
لمواكبة هذا المشهد
Zato pa vedno dvigujem svoj nos.
لهذا السبب أقوم دائمًا برفع أنفي.
Verse 4:
الآية 4:
In ni jim jasna niti ta stvar
وهم لا يفهمون حتى هذا الشيء
Od kje bogastvo, od kje 'mam ta dar
من أين جاءت الثروة ومن أين حصلت على هذه الهدية؟
Mirno u'ivam v dimu cigar
أنا أستمتع بهدوء بدخان السيجار
In si razvijam, razvijam svoj čar.
وأنا أتطور وأطور سحري.
Chours:
الدورات:
IN VEM, DA OSTANEM FENOMEN
وأنا أعلم أنني لا أزال ظاهرة
ČE SE STRINJAM, DA SPLOH GREM
إذا وافقت على الذهاب على الإطلاق
IN VZDIGNEM TA REFREN
وأنا أرفع هذه الجوقة
IN VEM, DA OSTANEM FENOMEN
وأنا أعلم أنني لا أزال ظاهرة
ČE PORU'IM VES SISTEM
إذا طلبت النظام بأكمله
IN ZA ZMER' OSTANEM NEM
وفي ذلك الوقت سأظل صامتًا
Verse 5:
الآية 5:
Jst tko nerviram maso ljudi
أنا أزعج الكثير من الناس
In jim nesramno mečem kosti
وأنا أرميهم بالعظام بوقاحة
Ker ne poznajo istih poti
لأنهم لا يعرفون نفس الطرق
Zato prihaja do vroče krvi.
هذا هو السبب في وجود الدم الساخن.
Verse 6:
الآية 6:
In ko se name izlaja vsak pes
وعندما ينبح علي كل كلب
Jst bom prepričan - pr'ou je moj čas
سوف أكون على يقين - لقد حان وقتي
Si bom izpral to ?minko z oči
سأقوم بغسل هذا المكياج من عيني
In ti bom, dekle, spet vrnu moči.
وسوف أعطيك القوة مرة أخرى، يا فتاة.
Thanks for your rating and comments!:P
شكرا لتقييمك وتعليقاتك!:P