Fenomen 歌詞 日本語訳

artsist:Big Foot Mama
アーティスト: ビッグフット・ママ
home page:www.trzalica.com
ホームページ: www.trzalica.com
Verse 1:
1節:
Kaj ti je, dekle, kaj se godi
どうしたの、女の子、どうしたの
Povej mi, zakaj si povesla oči
目を伏せた理由を教えてください
Nisem več isti, spomin mi bledi
私はもう同じではない、私の記憶は薄れていきます
Preveč se razdajam na tisoč strani.
1,000 ページではあまりにも多くのものを与えてしまいます。
Verse 2:
2節:
Jst dobr' vem, da to nisem jst
それが私ではないことはわかっています
?e zdavnej so mi pobarval obraz
彼らはずっと前に私の顔を描いた
Hočejo videt vsak moj atom
彼らは私のあらゆる原子を見たいと思っています
Čakajo zvesto moj prvi polom.
彼らは私の最初の事故を忠実に待っています。
Verse 3:
3節:
Jst pa do konca ostajam svoj frik
でも私は最後までフリークのまま
In sploh ne skrivam svojih odlik
そして私は自分の美徳をまったく隠さない
Da lohk ostanem tej sceni kos
このシーンに追いつくために
Zato pa vedno dvigujem svoj nos.
だから私はいつも鼻を上げています。
Verse 4:
4節:
In ni jim jasna niti ta stvar
そして彼らはこのことさえ理解していません
Od kje bogastvo, od kje 'mam ta dar
富はどこから来たのか、私はこの贈り物をどこから手に入れたのか？
Mirno u'ivam v dimu cigar
静かに葉巻の煙を楽しみます
In si razvijam, razvijam svoj čar.
そして、私は自分の魅力を開発し、発展させています。
Chours:
コース:
IN VEM, DA OSTANEM FENOMEN
そして私は自分が現象のままであることを知っています
ČE SE STRINJAM, DA SPLOH GREM
行くことに同意する場合
IN VZDIGNEM TA REFREN
そして私はこのコーラスを上げます
IN VEM, DA OSTANEM FENOMEN
そして私は自分が現象のままであることを知っています
ČE PORU'IM VES SISTEM
システム全体を注文した場合
IN ZA ZMER' OSTANEM NEM
そして当分の間、私は沈黙を保ちます
Verse 5:
5節:
Jst tko nerviram maso ljudi
たくさんの人に迷惑かけてるよ
In jim nesramno mečem kosti
そして私は彼らに失礼に骨を投げます
Ker ne poznajo istih poti
同じ道を知らないから
Zato prihaja do vroče krvi.
だからこそ熱血が生まれるのです。
Verse 6:
6節:
In ko se name izlaja vsak pes
そして、どの犬も私に向かって吠えるとき
Jst bom prepričan - pr'ou je moj čas
必ずやるよ - 今こそ私の時間だ
Si bom izpral to ?minko z oči
これを洗い流します?私の目の化粧を落とします
In ti bom, dekle, spet vrnu moči.
そして私は再びあなたに力を与えます、お嬢さん。
Thanks for your rating and comments!:P
評価とコメントありがとうございます!:P