Fenomen Songtekst Nederlandse Vertaling

artsist:Big Foot Mama
kunstenaar: Big Foot Mama
home page:www.trzalica.com
startpagina: www.trzalica.com
Verse 1:
Vers 1:
Kaj ti je, dekle, kaj se godi
Hoe gaat het, meisje, hoe gaat het
Povej mi, zakaj si povesla oči
Vertel me waarom je je ogen neerslaat
Nisem več isti, spomin mi bledi
Ik ben niet meer dezelfde, mijn geheugen vervaagt
Preveč se razdajam na tisoč strani.
Ik geef te veel weg in duizend pagina's.
Verse 2:
Vers 2:
Jst dobr' vem, da to nisem jst
Ik weet dat ik het niet ben
?e zdavnej so mi pobarval obraz
Ze hebben mijn gezicht lang geleden geschilderd
Hočejo videt vsak moj atom
Ze willen elk atoom van mij zien
Čakajo zvesto moj prvi polom.
Ze wachten trouw op mijn eerste ongeluk.
Verse 3:
Vers 3:
Jst pa do konca ostajam svoj frik
Maar ik blijf mijn freak tot het einde
In sploh ne skrivam svojih odlik
En ik verberg mijn deugden helemaal niet
Da lohk ostanem tej sceni kos
Om deze scène bij te houden
Zato pa vedno dvigujem svoj nos.
Daarom haal ik altijd mijn neus op.
Verse 4:
Vers 4:
In ni jim jasna niti ta stvar
En ze begrijpen dit niet eens
Od kje bogastvo, od kje 'mam ta dar
Waar kwam de rijkdom vandaan, waar kreeg ik dit geschenk vandaan?
Mirno u'ivam v dimu cigar
Ik geniet rustig van de sigarenrook
In si razvijam, razvijam svoj čar.
En ik ontwikkel, ontwikkel mijn charme.
Chours:
Cursussen:
IN VEM, DA OSTANEM FENOMEN
EN IK WEET DAT IK EEN FENOMEEN BLIJF
ČE SE STRINJAM, DA SPLOH GREM
Als ik er überhaupt mee instem om te gaan
IN VZDIGNEM TA REFREN
EN IK HEB DIT CHORUS OP
IN VEM, DA OSTANEM FENOMEN
EN IK WEET DAT IK EEN FENOMEEN BLIJF
ČE PORU'IM VES SISTEM
ALS IK HET HELE SYSTEEM BESTEL
IN ZA ZMER' OSTANEM NEM
EN VOOR DE TIJD BLIJF IK STEM
Verse 5:
Vers 5:
Jst tko nerviram maso ljudi
Ik irriteer veel mensen
In jim nesramno mečem kosti
En ik gooi ze grof met botten
Ker ne poznajo istih poti
Omdat ze niet dezelfde paden kennen
Zato prihaja do vroče krvi.
Daarom is er heet bloed.
Verse 6:
Vers 6:
In ko se name izlaja vsak pes
En als elke hond naar mij blaft
Jst bom prepričan - pr'ou je moj čas
Ik zal het zeker weten: pr'ou is mijn tijd
Si bom izpral to ?minko z oči
Ik ga deze make-up van mijn ogen wassen
In ti bom, dekle, spet vrnu moči.
En ik zal je weer kracht geven, meisje.
Thanks for your rating and comments!:P
Bedankt voor uw beoordeling en commentaar!:P