Circle 歌詞 日本語訳

^?Circle^?
^?サークル^?
As recorded by Big Head Todd and the Monsters
ビッグ・ヘッド・トッド・アンド・ザ・モンスターズによる録音
This is a very simple and straightforward song. Nothing tricky about
とてもシンプルでストレートな曲です。難しいことは何もありません
it...
それは...
Verse:
詩:
It seems to me, you and me are chasing something, yeah
あなたと私は何かを追いかけているように思えます、ええ
What it is does anybody here want to know?
ここにいる人が知りたいことは何ですか?
It seems to me, you and me, are forgetting something, yeah
あなたも私も何かを忘れているように思えます、そうです
When love I so easily forgotten
恋をしたとき、私はとても簡単に忘れてしまいます
Chorus:
コーラス：
If I pick you up, will you drag me down?
もし私があなたを迎えに来たら、あなたは私を引きずり下ろしますか？
If I run to you, will you turn around?
駆け寄ったら振り向いてくれる？
Rise and fall, turn the wheel, , cause all life is really just a circle
上がったり下がったり、ハンドルを回して、すべての人生は実際にはただの円だから
Solo:
ソロ：
Yeah, yeah, yeah! No, no, no, no, no, no, no, no, no!
ええ、ええ、ええ！ いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！
Continue C-D-E Progression throughout both solos
両方のソロを通して C-D-E の進行を続ける
Complete Lyrics:
完全な歌詞:
It seems to me, you and me are chasing something, yeah
あなたと私は何かを追いかけているように思えます、ええ
What it is does anybody here want to know?
ここにいる人が知りたいことは何ですか?
It seems to me, you and me are forgetting something, yeah
あなたも私も何かを忘れているような気がします、そうです
When love is so easily forgotten
愛がとても簡単に忘れられてしまうとき
And if I pick you up, will you drag me down?
そして、私があなたを迎えに来たら、あなたは私を引きずり下ろしますか？
If I run to you, will you turn around?
駆け寄ったら振り向いてくれる？
Rise and fall, turn the wheel, ^?cause all life is really just a circle
上がったり下がったり、ハンドルを回してください、^?なぜならすべての人生は実際にはただの円だからです
It seems to me, you and me are being chased by something, yeah
君も僕も何かに追われているような気がするよ、Yeah
What it is has anybody here apprehended?
それは何ですか、ここにいる誰かが逮捕されましたか？
It seems to me, you and me are terrified of nothing
あなたも私も何も恐れていないように思えます
When nothing is the reason we are here
私たちがここにいる理由が何もないとき
No nothing at all
いいえ、まったく何もありません
And if I cry to you, will you laugh me down?
そして私があなたに向かって泣いたら、あなたは私を笑い飛ばしてくれるでしょうか？
But I^?m asking you to turn around
でも、私はあなたに振り返ってもらいたいのです
Rise and fall, turn the wheel, ^?cause all life is really just a circle
上がったり下がったり、ハンドルを回してください、^?なぜならすべての人生は実際にはただの円だからです
You are the only one I want
私が欲しいのはあなただけです
You are the only one I want
私が欲しいのはあなただけです
(Part 2, Text/PLAIN 99 lines)
(パート2、テキスト/PLAIN 99行)
(Unable to print this part)
(この部分は印刷できません)