Falling Away 歌詞 日本語訳

http://bigscary.net
http://bigscary.net
They say it's good for the heart
心臓に良いと言われています
They say it's good for the mind
心に良いと言われています
They say the people we love, we leave behind
彼らは言う、私たちが愛する人々を置き去りにする
They say it's torture and pain
それは拷問であり苦痛だと彼らは言う
They say it's freedom again, do we know now?
彼らは再び自由だと言います、私たちは今知っていますか？
They say it's people we know
彼らはそれが私たちの知っている人々だと言います
They say it's fractions and wholes
分数と整数だそうです
They say it's pushing a stone up a hill to let it roll
石を転がすために丘の上に押し上げているそうです
They say it's pleasure and pain
喜びも痛みもあるって言うんだよ
They say it's freedom again, do we know now?
彼らは再び自由だと言います、私たちは今知っていますか？
It's the light of the morning
朝の光です
The fall of the rain
雨の秋
A season that's dawning
夜明けの季節
A consciousness forming
意識の形成
An ocean of disappointment
失望の海
Then falling, baby we're falling, falling away
それから落ちていく、ベイビー、私たちは落ちていく、落ちていく
But every time I look at you
でもあなたを見るたびに
I hope it's your arms that I fall into
私が落ち込むのがあなたの腕だといいのですが