Falling Away Songtekst Nederlandse Vertaling

http://bigscary.net
http://bigscary.net
They say it's good for the heart
Ze zeggen dat het goed is voor het hart
They say it's good for the mind
Ze zeggen dat het goed is voor de geest
They say the people we love, we leave behind
Ze zeggen dat we de mensen van wie we houden, achterlaten
They say it's torture and pain
Ze zeggen dat het marteling en pijn is
They say it's freedom again, do we know now?
Ze zeggen dat het weer vrijheid is, weten we dat nu?
They say it's people we know
Ze zeggen dat het mensen zijn die we kennen
They say it's fractions and wholes
Ze zeggen dat het breuken en gehelen zijn
They say it's pushing a stone up a hill to let it roll
Ze zeggen dat het een steen een heuvel op duwt om hem te laten rollen
They say it's pleasure and pain
Ze zeggen dat het plezier en pijn is
They say it's freedom again, do we know now?
Ze zeggen dat het weer vrijheid is, weten we dat nu?
It's the light of the morning
Het is het licht van de ochtend
The fall of the rain
De val van de regen
A season that's dawning
Een seizoen dat aanbreekt
A consciousness forming
Een bewustzijnsvorming
An ocean of disappointment
Een oceaan van teleurstelling
Then falling, baby we're falling, falling away
Dan vallen, schat, we vallen, vallen weg
But every time I look at you
Maar elke keer als ik naar je kijk
I hope it's your arms that I fall into
Ik hoop dat het jouw armen zijn waar ik in val