Leaving Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Leaving Home by Big Scary
مغادرة المنزل بواسطة Big Scary
Intro (just play single notes) D F#m D F#m G
المقدمة (فقط قم بتشغيل نوتة واحدة) D F#m D F#m G
Stay awake, cause life's like a blink of the eye
اسهر فالحياة كلمح البصر
Breathe in...I feel the weight as the words they tumble down
تنفس...أشعر بالثقل عندما تتساقط الكلمات
(Play chords from here on)
(عزف الحبال من هنا فصاعدا)
Brace yourself your life's about to change, how you don't even know
استعد لنفسك، فحياتك على وشك التغيير، كيف لا تعرف حتى
But change is hard to deal with when all I feel is how I miss you now
لكن من الصعب التعامل مع التغيير عندما يكون كل ما أشعر به هو كيف أفتقدك الآن
As you sit there crying on the phone
بينما تجلس هناك تبكي على الهاتف
It's funny how a goodbye is the only way to really say I love you.
من المضحك كيف أن الوداع هو الطريقة الوحيدة لأقول إنني أحبك حقًا.
And love that's shared is love that's spared
والحب المشترك هو الحب الذي يتم إنقاذه
from every inch of soil between us now.
من كل شبر من التربة بيننا الآن.
Places a time when I don't know how
يضع وقتًا لا أعرف فيه كيف
Oh the simplicity to piece together all I've been shown
يا للبساطة في تجميع كل ما تم عرضه لي
But I don't know how it feels to have every piece of me crying to go home
لكني لا أعرف ما هو شعوري عندما أبكي عندما أعود للمنزل
Oh that feel went away and the pleasure falling asleep next to you
أوه، ذهب هذا الشعور ومتعة النوم بجانبك
And the weight of the crime when we know that we do not know what to do
وثقل الجريمة عندما نعلم أننا لا نعرف ماذا نفعل
As you sit there crying on the phone
بينما تجلس هناك تبكي على الهاتف
As you sit there wishing yourself home
وأنت تجلس هناك متمنيا لنفسك المنزل