Leaving Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leaving Home by Big Scary
Opuszczanie domu przez Big Scary
Intro (just play single notes) D F#m D F#m G
Intro (graj tylko pojedyncze nuty) D F#m D F#m G
Stay awake, cause life's like a blink of the eye
Nie śpij, bo życie jest jak mrugnięcie okiem
Breathe in...I feel the weight as the words they tumble down
Wdech... Czuję ciężar słów, które spadają
(Play chords from here on)
(Odtąd graj akordy)
Brace yourself your life's about to change, how you don't even know
Przygotuj się, że Twoje życie wkrótce się zmieni, nawet o tym nie wiesz
But change is hard to deal with when all I feel is how I miss you now
Ale trudno jest sobie poradzić ze zmianą, kiedy jedyne, co czuję, to to, jak bardzo za tobą tęsknię
As you sit there crying on the phone
Kiedy tak siedzisz i płaczesz przez telefon
It's funny how a goodbye is the only way to really say I love you.
To zabawne, że pożegnanie to jedyny sposób, aby naprawdę powiedzieć, że cię kocham.
And love that's shared is love that's spared
A miłość, którą się dzielimy, to miłość, którą oszczędzamy
from every inch of soil between us now.
z każdego centymetra ziemi między nami.
Places a time when I don't know how
Miejsca, w których nie wiem jak
Oh the simplicity to piece together all I've been shown
Och, ta prostota poskładania wszystkiego, co mi pokazano
But I don't know how it feels to have every piece of me crying to go home
Ale nie wiem, jak to jest, gdy każda cząstka mnie płacze, aby wrócić do domu
Oh that feel went away and the pleasure falling asleep next to you
Och, to uczucie odeszło i przyjemność zasypiania obok ciebie
And the weight of the crime when we know that we do not know what to do
I ciężar zbrodni, gdy wiemy, że nie wiemy, co robić
As you sit there crying on the phone
Kiedy tak siedzisz i płaczesz przez telefon
As you sit there wishing yourself home
Kiedy tam siedzisz, marząc o domu