Leaving Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leaving Home by Big Scary
Big Scary'den Evden Ayrılmak
Intro (just play single notes) D F#m D F#m G
Giriş (sadece tek notaları çalın) D F#m D F#m G
Stay awake, cause life's like a blink of the eye
Uyanık kal çünkü hayat göz açıp kapayıncaya kadardır
Breathe in...I feel the weight as the words they tumble down
Nefes alın... Kelimeler yere düşerken ağırlığını hissediyorum
(Play chords from here on)
(Bundan sonra akorları çalın)
Brace yourself your life's about to change, how you don't even know
Kendini hazırla, hayatın değişmek üzere, nasıl haberin bile yok
But change is hard to deal with when all I feel is how I miss you now
Ama tek hissettiğim seni şimdi nasıl özlediğim olduğunda değişimle baş etmek zor
As you sit there crying on the phone
Sen orada oturup telefonda ağlarken
It's funny how a goodbye is the only way to really say I love you.
Seni gerçekten sevdiğimi söylemenin tek yolunun bir veda olması çok komik.
And love that's shared is love that's spared
Ve paylaşılan aşk, bağışlanan aşktır
from every inch of soil between us now.
artık aramızdaki toprağın her santiminden.
Places a time when I don't know how
Nasıl olduğunu bilmediğim bir zamana yerleşir
Oh the simplicity to piece together all I've been shown
Ah, bana gösterilen her şeyi bir araya getirmenin basitliği
But I don't know how it feels to have every piece of me crying to go home
Ama her parçamın eve gitmek için ağlamasının nasıl bir his olduğunu bilmiyorum
Oh that feel went away and the pleasure falling asleep next to you
Ah o his gitti ve yanında uykuya dalmanın keyfi
And the weight of the crime when we know that we do not know what to do
Ve ne yapacağımızı bilmediğimizi bildiğimizde suçun ağırlığı
As you sit there crying on the phone
Sen orada oturup telefonda ağlarken
As you sit there wishing yourself home
Orada oturup eve dönmeyi dilerken