Ashley كلمات أغنية ترجمة عربية

(Hook: Miguel)
(هوك: ميغيل)
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
وأنا لن أستبدلها بالعالم، العالم، العالم
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
وأنا، محظوظ جدًا لأنك فتاتي، فتاتي، فتاتي
And I, I wouldn't trade it for anything
وأنا لن أستبدله بأي شيء
No, no, no not anything
لا، لا، لا لا شيء
And you
وأنت
(Verse 1: Big Sean)
(الآية 1: بيج شون)
Yeah, I got a brand new Benz
نعم، لقد حصلت على سيارة بنز جديدة
Crazy right, brand new Benz
حق مجنون، بنز جديدة تماما
Got less miles on it than I do friends
حصلت على أميال أقل مما أفعله مع أصدقائي
Remember when we laid at you and (?) crib
تذكر عندما وضعنا عليك و(؟) سريرك
Was there so long I coulda paid rent
لقد كنت هناك لفترة طويلة حتى أتمكن من دفع الإيجار
Remember when we couldn't get shit?
هل تتذكر عندما لم نتمكن من الحصول على القرف؟
Best thing bout being broke is you don't spend shit
أفضل شيء في حالة الإفلاس هو أنك لا تنفق شيئًا
Remember that Christmas? We had a wish list
تذكر أن عيد الميلاد؟ كان لدينا قائمة الرغبات
We couldn't afford nothin' but we still get shit ironically
لم نتمكن من تحمل أي شيء ولكننا لا نزال نعاني من السخرية
Those were the times I felt the richest
كانت تلك الأوقات التي شعرت فيها بأنني أغنى
All those times that we spent by the pool girl
كل تلك الأوقات التي قضيناها بجانب فتاة البلياردو
Was too broke to even take you to the zoo girl
لقد كنت مفلسًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من اصطحابك إلى فتاة حديقة الحيوان
Maybe its because I had you girl
ربما لأنه كان لي فتاة
Was thinking about when we went to London and Paris
كنت أفكر عندما ذهبنا إلى لندن وباريس
And gave each other times that we cherished
وأعطينا بعضنا البعض الأوقات التي نعتز بها
Remember when you saw the Eiffel Tower
تذكر عندما رأيت برج إيفل
And you got so drunk threw up? Yup you were so embarrassed
وكنت في حالة سكر حتى تقيأت؟ نعم لقد كنت محرجا جدا
See those are times I can't let go, I can't let go
انظر إلى تلك الأوقات التي لا أستطيع أن أتركها، لا أستطيع أن أتركها
Man I hate to see you single in the club looking for kisses and hugs
يا رجل، أنا أكره أن أراك أعزبًا في النادي تبحث عن القبلات والأحضان
So you Sipping on XO til I snatch you up like ?let's go?
إذًا أنت تحتسي XO حتى أخطفك مثلًا: "هيا بنا نذهب؟"
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
وأنا لن أستبدلها بالعالم، العالم، العالم
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
وأنا، محظوظ جدًا لأنك فتاتي، فتاتي، فتاتي
And I, I wouldn't trade it for anything
وأنا لن أستبدله بأي شيء
(Verse 2: Big Sean)
(الآية 2: بيج شون)
My bad for those long long nights, long nights when I left you in the sheets
سيء لتلك الليالي الطويلة، الليالي الطويلة عندما تركتك في الملاءات
Sorry for when you had to cry yourself to sleep
آسف عندما اضطررت إلى البكاء حتى تنام
Tried to count on me and I made you count sheep
حاولت الاعتماد عليّ فجعلتك تعد الأغنام
Sorry when you put your faith in me I was unfaithful, disgraceful
آسف عندما وضعت ثقتك بي، كنت غير مخلص، ومشين
Distasteful yeah I know you're not supposed to have cake and eat too
مقيت نعم أعلم أنه ليس من المفترض أن تتناول الكعك وتأكل أيضًا
Crazy how these hoes always kept my plate full
من الجنون كيف أن هذه المعازق أبقت طبقي ممتلئًا دائمًا
What about the emails you hacked in?
ماذا عن رسائل البريد الإلكتروني التي قمت باختراقها؟
I know we hate to live in the past-tense
أعلم أننا نكره العيش في زمن الماضي
It's been weird since I went out west and did an album with No I.D
لقد كان الأمر غريبًا منذ أن خرجت إلى الغرب وقمت بعمل ألبوم بدون بطاقة هوية
And ain't came back since
ولم يعود منذ ذلك الحين
Now we the best in the city, I rep for the city
الآن نحن الأفضل في المدينة، وأنا ممثل للمدينة
That's about the time that you left for the city
هذا هو الوقت الذي غادرت فيه إلى المدينة
You and all your girls moved to NY,
انتقلت أنت وكل فتياتك إلى نيويورك،
I shoulda? known now how you watch sex and the city
ينبغي لي؟ معروف الآن كيف تشاهد الجنس والمدينة
I know we ain't close but, I gotta focus on blowing up
أعلم أننا لسنا قريبين ولكن يجب أن أركز على الإنفجار
I know I promised that I'd be there, and really did I ever show up?
أعلم أنني وعدت بأنني سأكون هناك، وهل حضرت حقًا؟
I know I wasn't honest to ya girl
أعلم أنني لم أكن صادقًا مع الفتاة
Almost broke every promise to ya girl
كسرت تقريبا كل وعد يا فتاة
Brought problems to your world
جلبت المشاكل إلى عالمك
And you said ?how could you just lie to me? I thought you'd die for me??
وقلت كيف يمكنك أن تكذب علي؟ اعتقدت أنك ستموت من أجلي؟؟
I was scared you'd find somebody you was supposed to
كنت خائفة من أنك ستجد شخصًا كان من المفترض أن تجده
You the type niggas get close to, and then propose to
أنت من النوع الزنوج الذي تقترب منه ثم تقترح عليه
And when thanksgivings come around,
وعندما يأتي عيد الشكر،
I ain't tryna bring hoes through to momma
أنا لا أحاول إحضار المعازق إلى أمي
So it's back to the drama,
لذا نعود إلى الدراما،
?No I don't know that number?
؟لا أنا لا أعرف هذا الرقم؟
?Why the hell you text it??
لماذا بحق الجحيم تكتبه؟؟
Heartbreak hotel man, with no exit just checked in
رجل الفندق المفجع، مع عدم وجود مخرج تم تسجيل الوصول إليه للتو
Young and living reckless
الشباب والعيش المتهور
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
وأنا لن أستبدلها بالعالم، العالم، العالم
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
وأنا، محظوظ جدًا لأنك فتاتي، فتاتي، فتاتي
And I, I wouldn't trade it for anything. No, no, no not anything, and you...
وأنا لن أستبدله بأي شيء. لا لا لا لا شيء و أنت...
(Outro: Miguel & Big Sean)
(الخاتمة: ميغيل وبيج شون)
Can't nobody do it like you do it, like you do it, like you do it, like you
لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك مثلك، مثلك، مثلك، مثلك
I can't imagine myself without you
لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدونك
I need a whole lot of help without you
أحتاج إلى الكثير من المساعدة بدونك
Me and my granny both agree
أنا وجدتي متفقان
Damn you're such a G I'll hold you down forever, B
اللعنة، أنت مثل G سأمسك بك إلى الأبد، B
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
وأنا لن أستبدلها بالعالم، العالم، العالم
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
وأنا، محظوظ جدًا لأنك فتاتي، فتاتي، فتاتي
And I, I wouldn't trade it for anything. No, no, no not anything, and you...
وأنا لن أستبدله بأي شيء. لا لا لا لا شيء و أنت...
Can't nobody do it like you do it, like you do it, like you do it, like...
لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك مثلك، مثلك، مثلك، مثل...