Ashley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Hook: Miguel)
(Kanca: Miguel)
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
Ve ben bunu dünyaya, dünyaya, dünyaya değişmem
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
Ve ben, benim kızım olduğun için çok şanslıyım, kızım, kızım
And I, I wouldn't trade it for anything
Ve ben bunu hiçbir şeye değişmem
No, no, no not anything
Hayır, hayır, hayır hiçbir şey değil
And you
ve sen
(Verse 1: Big Sean)
(Ayet 1: Büyük Sean)
Yeah, I got a brand new Benz
Evet, yepyeni bir Benz'im var
Crazy right, brand new Benz
Çılgın doğru, yepyeni Benz
Got less miles on it than I do friends
Arkadaşlar benden daha az kilometre yaptım
Remember when we laid at you and (?) crib
Sana ve (?) beşiğine yattığımız zamanı hatırla
Was there so long I coulda paid rent
Kira ödeyebileceğim kadar uzun süre orada mıydım?
Remember when we couldn't get shit?
Bir bok bulamadığımız zamanları hatırlıyor musun?
Best thing bout being broke is you don't spend shit
Meteliksiz olmanın en iyi yanı bir bok harcamamak
Remember that Christmas? We had a wish list
O Noel'i hatırladın mı? Bir istek listemiz vardı
We couldn't afford nothin' but we still get shit ironically
Hiçbir şeye gücümüz yetmezdi ama ironik bir şekilde hâlâ boka batıyoruz
Those were the times I felt the richest
Kendimi en zengin hissettiğim zamanlardı
All those times that we spent by the pool girl
Havuz kızının yanında geçirdiğimiz tüm zamanlar
Was too broke to even take you to the zoo girl
Seni hayvanat bahçesindeki kıza bile götüremeyecek kadar meteliksizdim
Maybe its because I had you girl
Belki de sana sahip olduğum içindir kızım
Was thinking about when we went to London and Paris
Londra ve Paris'e gittiğimiz zamanı düşünüyordum
And gave each other times that we cherished
Ve birbirimize değer verdiğimiz zamanları verdik
Remember when you saw the Eiffel Tower
Eyfel Kulesi'ni gördüğünüz zamanı hatırlayın
And you got so drunk threw up? Yup you were so embarrassed
Ve o kadar sarhoş oldun ki kustun? evet çok utandın
See those are times I can't let go, I can't let go
Bak bunlar bırakamadığım zamanlar, bırakamıyorum
Man I hate to see you single in the club looking for kisses and hugs
Dostum seni kulüpte bekar, öpücük ve sarılma arayan görmekten nefret ediyorum
So you Sipping on XO til I snatch you up like ?let's go?
Yani ben seni "hadi gidelim mi?" diye yakalayana kadar XO'yu yudumluyorsun.
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
Ve ben bunu dünyaya, dünyaya, dünyaya değişmem
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
Ve ben, benim kızım olduğun için çok şanslıyım, kızım, kızım
And I, I wouldn't trade it for anything
Ve ben bunu hiçbir şeye değişmem
(Verse 2: Big Sean)
(Ayet 2: Büyük Sean)
My bad for those long long nights, long nights when I left you in the sheets
O uzun geceler için kötüyüm, seni çarşafların arasında bıraktığım uzun geceler için
Sorry for when you had to cry yourself to sleep
Uyumak için ağlamak zorunda kaldığın zamanlar için özür dilerim
Tried to count on me and I made you count sheep
Bana güvenmeye çalıştım ve sana koyun saydırdım
Sorry when you put your faith in me I was unfaithful, disgraceful
Bana güvendiğin için özür dilerim, ben sadakatsizdim, utanç vericiydim
Distasteful yeah I know you're not supposed to have cake and eat too
İğrenç evet biliyorum senin de pasta yiyip yememen gerekiyor
Crazy how these hoes always kept my plate full
Bu fahişelerin tabağımı nasıl hep dolu tuttuğu çılgınca
What about the emails you hacked in?
Peki ya hacklediğiniz e-postalar?
I know we hate to live in the past-tense
Geçmiş zamanda yaşamaktan nefret ettiğimizi biliyorum
It's been weird since I went out west and did an album with No I.D
Batıya gidip No I.D'li bir albüm yaptığımdan beri tuhaflaştı
And ain't came back since
Ve o zamandan beri geri dönmedim
Now we the best in the city, I rep for the city
Artık şehrin en iyisiyiz, şehri temsil ediyorum
That's about the time that you left for the city
Şehre doğru yola çıktığın zamanlarla ilgili
You and all your girls moved to NY,
Sen ve tüm kızların New York'a taşındınız.
I shoulda? known now how you watch sex and the city
Yapmalı mıyım? Artık seksi ve şehri nasıl izlediğin biliniyor
I know we ain't close but, I gotta focus on blowing up
Yakın olmadığımızı biliyorum ama patlamaya odaklanmalıyım
I know I promised that I'd be there, and really did I ever show up?
Orada olacağıma söz verdiğimi biliyorum ve gerçekten hiç ortaya çıktım mı?
I know I wasn't honest to ya girl
Sana karşı dürüst olmadığımı biliyorum kızım
Almost broke every promise to ya girl
Neredeyse sana verdiğim her sözü tuttum kızım
Brought problems to your world
Dünyanıza sorunlar getirdik
And you said ?how could you just lie to me? I thought you'd die for me??
Sen de "bana nasıl yalan söylersin?" dedin. Benim için öleceğini düşünmüştüm?
I was scared you'd find somebody you was supposed to
Bulman gereken birini bulmandan korktum
You the type niggas get close to, and then propose to
Siz zencilerin yakınlaşıp evlenme teklif ettiği tiplersiniz
And when thanksgivings come around,
Ve şükran günü geldiğinde,
I ain't tryna bring hoes through to momma
Anneme fahişeler getirmeye çalışmıyorum
So it's back to the drama,
Yani dramaya geri dönelim.
?No I don't know that number?
?Hayır, bu numarayı bilmiyorum?
?Why the hell you text it??
?Neden mesaj attın??
Heartbreak hotel man, with no exit just checked in
Kalp kırıklığı olan otel adamı, çıkışı olmayan az önce giriş yaptı
Young and living reckless
Genç ve pervasızca yaşıyor
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
Ve ben bunu dünyaya, dünyaya, dünyaya değişmem
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
Ve ben, benim kızım olduğun için çok şanslıyım, kızım, kızım
And I, I wouldn't trade it for anything. No, no, no not anything, and you...
Ve ben bunu hiçbir şeye değişmem. Hayır, hayır, hiçbir şey değil, ve sen...
(Outro: Miguel & Big Sean)
(Çıkış: Miguel ve Büyük Sean)
Can't nobody do it like you do it, like you do it, like you do it, like you
Kimse senin yaptığın gibi yapamaz, senin yaptığın gibi, senin yaptığın gibi, senin gibi
I can't imagine myself without you
Kendimi sensiz hayal edemiyorum
I need a whole lot of help without you
Sen olmadan çok fazla yardıma ihtiyacım var
Me and my granny both agree
Ben ve büyükannem aynı fikirdeyiz
Damn you're such a G I'll hold you down forever, B
Lanet olsun sen öyle bir G'sin ki seni sonsuza kadar aşağıda tutacağım, B
And I, I wouldn't trade it for the world, world, world
Ve ben bunu dünyaya, dünyaya, dünyaya değişmem
And I, Just so fucking lucky you're my girl, girl, girl
Ve ben, benim kızım olduğun için çok şanslıyım, kızım, kızım
And I, I wouldn't trade it for anything. No, no, no not anything, and you...
Ve ben bunu hiçbir şeye değişmem. Hayır, hayır, hiçbir şey değil, ve sen...
Can't nobody do it like you do it, like you do it, like you do it, like...
Kimse bunu senin yaptığın gibi yapamaz, senin yaptığın gibi, senin yaptığın gibi, falan...