Beware Paroles Traduction Française

(This is the acoustic version of the song, strumming varies.
(Il s'agit de la version acoustique de la chanson, le grattage varie.
You may rearrange the chords as you would like your cover to go.
Vous pouvez réorganiser les accords comme vous le souhaitez pour votre couverture.
Also I couldn't decide if I liked Capo 1 or 2 better, you choose.)
De plus, je n'arrivais pas à décider si je préférais Capo 1 ou 2, à vous de choisir.)
INTRO: C, G, Em, D
INTRO : C, G, Em, D
When you said it was over - you shot right through my heart
Quand tu as dit que c'était fini, tu m'as transpercé le cœur
Why you let these hoes tear what we had right apart
Pourquoi tu as laissé ces putes déchirer ce que nous avions
Oooh, I was so mad; I should've seen this coming right from the start
Oooh, j'étais tellement en colère; J'aurais dû voir ça venir dès le début
HOL
HOL
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
Il faut se méfier, se méfier, se méfier d'une femme au cœur brisé
ig Sean
Sean
Praying to a sky all black
Prier un ciel tout noir
Looking at the stars like they finna talk back (woah)
Je regarde les étoiles comme si elles allaient répondre (woah)
Looking at my phone like she finna call back (woah)
Je regarde mon téléphone comme si elle allait rappeler (woah)
But last night I feel like probably ended all that
Mais la nuit dernière, j'ai l'impression que c'est probablement fini avec tout ça
Cause by now she woulda sent a text in all caps
Parce qu'à présent, elle aurait envoyé un message en majuscules
Then another one tryna take all back
Puis un autre essaie de tout reprendre
HOL
HOL
Saying f*ck you, I miss you or I hate you so much
Je dis va te faire foutre, tu me manques ou je te déteste tellement
HOL
HOL
Cause girls only say "hate you" to the guys they love
Parce que les filles ne disent "je te déteste" qu'aux gars qu'elles aiment
I know, I know, I know the highs, the lows
Je sais, je sais, je connais les hauts, les bas
it comes and goes; you say "be real" I try, I don't
ça va et vient; tu dis "sois réel", j'essaye, je ne le fais pas
HOL
HOL
Cause you take anything and just make it everythang
Parce que tu prends n'importe quoi et tu fais tout
Kept my phone on silent ever since you got a ring (funny right?)
J'ai gardé mon téléphone silencieux depuis que tu as reçu une sonnerie (drôle, non ?)
And I never cheated (I mean, maybe once, twice)
Et je n'ai jamais triché (je veux dire, peut-être une, deux fois)
But one time don't change everything
Mais une fois, ne change pas tout
She ask why I don't feel the same, I'm still the same
Elle demande pourquoi je ne ressens pas la même chose, je suis toujours la même
She's still insane and now she's saying
Elle est toujours folle et maintenant elle dit
horus
Horus
And it's pretty repetitive for the rest of the verses so there ya go! (:
Et c'est assez répétitif pour le reste des couplets alors voilà ! ( :
This is my first tab submission so comment if you think anything needs to be changed.
Il s'agit de ma première soumission d'onglet, alors commentez si vous pensez que quelque chose doit être modifié.