Beware Songtekst Nederlandse Vertaling
Big Sean - Pas op
by Big Sean
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(This is the acoustic version of the song, strumming varies.
(Dit is de akoestische versie van het nummer, de tokkelen varieert.
You may rearrange the chords as you would like your cover to go.
Je kunt de akkoorden herschikken zoals je wilt dat je cover eruit ziet.
Also I couldn't decide if I liked Capo 1 or 2 better, you choose.)
Ook kon ik niet beslissen of ik Capo 1 of 2 beter vond, jij kiest.)
INTRO: C, G, Em, D
INTRO: C, G, Em, D
When you said it was over - you shot right through my heart
Toen je zei dat het voorbij was, schoot je dwars door mijn hart
Why you let these hoes tear what we had right apart
Waarom liet je deze schoffels verscheuren wat we hadden?
Oooh, I was so mad; I should've seen this coming right from the start
Oooh, ik was zo boos; Ik had dit vanaf het begin moeten zien aankomen
HOL
HOL
You should beware, beware, beware of a woman with a broken heart
Je moet oppassen, oppassen, oppassen voor een vrouw met een gebroken hart
ig Sean
ig Sean
Praying to a sky all black
Biddend tot een hemel helemaal zwart
Looking at the stars like they finna talk back (woah)
Kijkend naar de sterren alsof ze terug zullen praten (woah)
Looking at my phone like she finna call back (woah)
Kijkend naar mijn telefoon alsof ze terugbelt (woah)
But last night I feel like probably ended all that
Maar gisteravond heb ik het gevoel dat daar waarschijnlijk een einde aan is gemaakt
Cause by now she woulda sent a text in all caps
Omdat ze inmiddels een sms in hoofdletters had gestuurd
Then another one tryna take all back
Dan probeert er nog één alles terug te nemen
HOL
HOL
Saying f*ck you, I miss you or I hate you so much
Zeggen f*ck you, ik mis je of ik haat je zo erg
HOL
HOL
Cause girls only say "hate you" to the guys they love
Omdat meisjes alleen 'haat je' zeggen tegen de jongens van wie ze houden
I know, I know, I know the highs, the lows
Ik weet het, ik weet het, ik ken de hoogtepunten, de dieptepunten
it comes and goes; you say "be real" I try, I don't
het komt en gaat; jij zegt 'wees echt'. Ik probeer het, ik niet
HOL
HOL
Cause you take anything and just make it everythang
Omdat je alles neemt en er gewoon alles van maakt
Kept my phone on silent ever since you got a ring (funny right?)
Ik heb mijn telefoon op stil gehouden sinds je werd gebeld (grappig toch?)
And I never cheated (I mean, maybe once, twice)
En ik heb nooit vals gespeeld (ik bedoel, misschien één, twee keer)
But one time don't change everything
Maar in één keer verander je niet alles
She ask why I don't feel the same, I'm still the same
Ze vraagt waarom ik niet hetzelfde voel, ik ben nog steeds hetzelfde
She's still insane and now she's saying
Ze is nog steeds krankzinnig en nu zegt ze
horus
horus
And it's pretty repetitive for the rest of the verses so there ya go! (:
En het is behoorlijk repetitief voor de rest van de verzen, dus daar ga je! (:
This is my first tab submission so comment if you think anything needs to be changed.
Dit is mijn eerste inzending op het tabblad, dus geef commentaar als je denkt dat er iets moet worden gewijzigd.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
