Bounce Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: uture
Intro: utuur
If Young Metro don't trust you, I'm gon shoot you
Als Young Metro je niet vertrouwt, schiet ik je neer
Hook: ig Sean
Haak: ig Sean
Last night took a L, but tonight I bounce back
Gisteravond kreeg ik een L, maar vanavond stuiter ik terug
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Elke ochtend word ik wakker, 's nachts tel ik stapels
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
Ik wist dat die kont echt was toen ik sloeg, hij stuiterde terug
(You ain't getting checks)
(Je krijgt geen cheques)
Last night took a L, but tonight I bounce back
Gisteravond kreeg ik een L, maar vanavond stuiter ik terug
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
Jongen, ik was kapot, ik heb een cheque geïnd en teruggestuurd
D town LAX, every week I bounce back
D town LAX, elke week stuiter ik terug
If you a real one, then you know how to bounce back
Als je een echte bent, dan weet je hoe je terug moet stuiteren
Verse 1: ig Sean
Vers 1: ig Sean
Don't owe nobody, owe nobody
Ben niemand iets verschuldigd, niemand iets verschuldigd
Always on the f**kin' job, I got no hobbies
Altijd aan het werk, ik heb geen hobby's
Got the city f**kin' with me 'cause I'm homegrown
Ik heb de stad met me laten neuken, want ik ben van eigen bodem
Vibin' out more than my phone though
Maar meer aan het trillen dan aan mijn telefoon
Leave me 'lone, me on my own though
Laat mij alleen, ik alleen
Look, I cut that b**ch off like a edit
Kijk, ik heb die trut eraf gehaald als een bewerking
My daddy a G, it's genetics (Straight up)
Mijn papa een G, het is genetica (Recht omhoog)
I heard ya new sh*t, it's pathetic
Ik heb je nieuwe dingen gehoord, het is zielig
Ya contract should be shredded
Je contract moet worden versnipperd
Took my dogs on a private jet from the public housing
Ik nam mijn honden mee op een privéjet vanuit de volkshuisvesting
I kept it G, yeah, one thousand
Ik hield het G, ja, duizend
Clique star-studded like the Paramount mountain
Kliek met sterren bezaaid als de Paramount-berg
Everything I do is righteous
Alles wat ik doe is rechtvaardig
Betting on me is the right risk
Op mij wedden is het juiste risico
Even in a f**king crisis
Zelfs in een verdomde crisis
I'm never on some switching sides sh*t
Ik ben nooit aan het wisselen van kant
I switch gears to the night shift
Ik schakel over naar de nachtploeg
Blacking out 'cause I'm enlightened
Ik krijg een black-out omdat ik verlicht ben
God talk to me in silence
God praat in stilte tegen mij
But I hear him every time, mane
Maar ik hoor hem elke keer, mane
(Thank you God, God bless you, thank you so much)
(Dank u God, God zegene u, heel erg bedankt)
Hook: ig Sean
Haak: ig Sean
Last night took a L, but tonight I bounce back
Gisteravond kreeg ik een L, maar vanavond stuiter ik terug
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Elke ochtend word ik wakker, 's nachts tel ik stapels
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
Ik wist dat die kont echt was toen ik sloeg, hij stuiterde terug
(You ain't getting checks)
(Je krijgt geen cheques)
Last night took a L, but tonight I bounce back
Gisteravond kreeg ik een L, maar vanavond stuiter ik terug
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
Jongen, ik was kapot, ik heb een cheque geïnd en teruggestuurd
D town LAX, every week I bounce back
D town LAX, elke week stuiter ik terug
If you a real one, then you know how to bounce back
Als je een echte bent, dan weet je hoe je terug moet stuiteren
Verse 2: ig Sean
Vers 2: ig Sean
Look, I woke up in beast mode
Kijk, ik werd wakker in de beestmodus
With my girl, that's beauty and the beast though
Bij mijn meisje is dat echter schoonheid en het beest
Been top 5, these niggas sleep though.
Top 5 geweest, deze provence slaapt wel.
Only thing that sold out is the seats though
Het enige dat uitverkocht is, zijn de stoelen
N/C
N/C
(Never sold my soul, never will never have)
(Nooit mijn ziel verkocht, zal dat ook nooit doen)
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
Nigga, hoe durf je voor mij te staan en mijn autoriteit niet te respecteren
If you f**k with my glory, I'ma drop the L and get gory
Als je met mijn glorie rotzooit, laat ik de L vallen en word ik bloederig
I done did everything except worry
Ik heb alles gedaan, behalve zorgen maken
Hella drama, my life story
Hella drama, mijn levensverhaal
Faith of a mustard seed, I kept growing
Het geloof van een mosterdzaadje, ik bleef groeien
I knew that this life was meant for me
Ik wist dat dit leven voor mij bedoeld was
Niggas change up more than wishin' wells
Niggas veranderen meer dan wensputten
Karma come around I'll wish 'em well
Karma kom langs, ik zal ze het beste wensen
Livin' like I'm on a limitless pill
Leven alsof ik een onbeperkte pil slik
I kill the scene like I'm Denzel
Ik vermoord de scène alsof ik Denzel ben
Crazy like my jacket strapped up
Gek alsof mijn jas vastgebonden was
Nigga, I don't act but I'll act up
Nigga, ik acteer niet, maar ik zal acteren
Brown paper bag like the lunch packed up
Bruine papieren zak zoals de lunch ingepakt
Back, back, back, back up
Terug, terug, terug, achteruit
Nigga, I'ma need like 10 feet
Nigga, ik heb ongeveer 3 meter nodig
Or get stomped out with ten feet
Of je wordt er met drie meter uit gestampt
I'ma always lose my temper
Ik verlies altijd mijn geduld
You cannot 'count to ten' me
Je kunt bij mij niet tot tien tellen
If I lose 1, I bounce back like 2, 3 did with 4, 5
Als ik er 1 verlies, stuiter ik terug zoals 2, 3 deed met 4, 5
Seen court rooms and court sides, ain't too many seen both sides
Ik heb rechtszalen en rechtszalen gezien, er zijn er niet veel van beide kanten gezien
Nigga, f**k what you know
Nigga, fuck wat je weet
Nigga, I'm takin' back control
Nigga, ik neem de controle terug
The underdog just turned into the wolf and the hunger steady grows
De underdog is zojuist in de wolf veranderd en de honger groeit gestaag
Yeah, I call shots while you call off
Ja, ik noem de schoten terwijl jij afbelt
Never takin' summer or fall off
Neem nooit de zomer en val er niet af
When you stay that committed to it, you just fall down and never fall off, so
Als je er zo toegewijd aan blijft, val je gewoon naar beneden en val je er nooit meer af, dus
Hook: ig Sean
Haak: ig Sean
Last night took a L, but tonight I bounce back
Gisteravond kreeg ik een L, maar vanavond stuiter ik terug
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Elke ochtend word ik wakker, 's nachts tel ik stapels
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
Ik wist dat die kont echt was toen ik sloeg, hij stuiterde terug
(You ain't getting checks)
(Je krijgt geen cheques)
Last night took a L, but tonight I bounce back
Gisteravond kreeg ik een L, maar vanavond stuiter ik terug
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
Jongen, ik was kapot, ik heb een cheque geïnd en teruggestuurd
D town LAX, every week I bounce back
D town LAX, elke week stuiter ik terug
If you a real one, then you know how to bounce back
Als je een echte bent, dan weet je hoe je terug moet stuiteren
Outro: Kanye West & ig Sean
Outro: Kanye West & ig Sean
Bounce back, bounce, bounce
Terug stuiteren, stuiteren, stuiteren
Bounce back, bounce, bounce
Terug stuiteren, stuiteren, stuiteren
Bounce, bounce, b**ch, bounce (Yeah)
Stuiteren, stuiteren, teef, stuiteren (Ja)
Is you a real one?
Ben jij een echte?
Is you a real one?
Ben jij een echte?
Real one
Echte
Real one
Echte
Is you a real one?
Ben jij een echte?
Real one
Echte
Real one
Echte
Don
Don