Jump Out the Window 歌詞 日本語訳

I think I'm ready to jump out the window
窓から飛び降りる準備ができていると思う
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
そして一緒にいるあのダチを友達に戻してください
We already wasted too much time
私たちはすでにあまりにも多くの時間を無駄にしました
And your time is the only thing I wish was mine
そしてあなたの時間だけが私のものだったらいいのに
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
そうそう、そうそう、窓から飛び降りる準備はできていると思う
Straight up, straight up, look
まっすぐに、まっすぐに、見てください
Know ya momma didn't raise you to take no disrespect, yeah
ママはあなたを軽蔑しないように育てたわけではないことを知っています、ええ
I feel, I feel like real queens know how to keep the game in check, yeah
本当の女王は試合を抑える方法を知っているような気がする、そうだ
You cried on my phone the whole night
あなたは一晩中私の電話で泣いていました
That time he crossed the line yeah, yeah, yeah
あの時彼は一線を越えた、ええ、ええ、ええ
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
(ああ、私はそこにいました) 私は彼のお尻をまっすぐに伸ばしに行きました
And you told me never mind yeah, yeah, yeah
そしてあなたは私に、気にしないで、ええ、ええ、ええと言った
The question isn't, "Do he love ya?" The question is, "Do ya love yourself?"
問題は「彼はあなたを愛していますか？」ではありません。質問は「自分を愛していますか？」
You give the best advice to your friends and not take it for yourself
あなたは友人に最善のアドバイスを与えますが、それを自分自身のために受け入れません
Remember when you used to come through and hit the Mario Kart
昔、マリオカートを打っていたときのことを思い出してください
And you always picked the princess
そしてあなたはいつもプリンセスを選びました
I realized you was princess way back then
私はあなたがプリンセスだったことにずっと昔から気づいていました
We the best thing that never happened, but
起こらなかった最高の出来事ですが、
I think I'm ready to jump out the window
窓から飛び降りる準備ができていると思う
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
そして一緒にいるあのダチを友達に戻してください
We already wasted too much time
私たちはすでにあまりにも多くの時間を無駄にしました
And your time is the only thing I wish was mine
そしてあなたの時間だけが私のものだったらいいのに
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
そうそう、そうそう、窓から飛び降りる準備はできていると思う
You been up at night, sleep deprivation
夜も起きていて睡眠不足です
What's the hesitation? What's ya reservation?
躊躇って何ですか？予約は何ですか？
You been trippin', trippin' with no destination
あなたは行き先もなくつまずいてつまずいていた
You need separation, you need recreation
別居も必要、レクリエーションも必要
Y'all been arguing every other day
君らは一日おきに喧嘩してる
Ya friends gotta step in and break it up like chill, chill, chill
友達は介入して、チル、チル、チルのようにそれを壊さなければなりません
It's no need to turn this into Kill Bill, look
これを『キル・ビル』にする必要はないよ、ほら
Funny we ran into each other while we leaving
面白いことに、出発中にばったり会った
You walked in with a perm
あなたはパーマをかけて入ってきました
And now yo' hair look like The Weeknd's
そして今、あなたの髪はザ・ウィークエンドのように見えます
I know that you been needin' clarity
あなたが明確さを必要としていたことは知っています
Don't mean to sit ya down and turn this into therapy
座ってこれをセラピーに変えるつもりはない
But you gave too much time to that boy charity, hear me
でもあなたはあの少年の慈善活動にあまりにも多くの時間を与えすぎた、聞いてください
I think I'm ready to jump out the window
窓から飛び降りる準備ができていると思う
And turn that nigga that you with right back into your friend, though
そして一緒にいるあのダチを友達に戻してください
We already wasted too much time
私たちはすでにあまりにも多くの時間を無駄にしました
And your time is the only thing I wish was mine
そしてあなたの時間だけが私のものだったらいいのに
So yeah, oh yeah, I think I'm ready to jump out the window
そうそう、そうそう、窓から飛び降りる準備はできていると思う
I don't mean to sound like the jealous type
嫉妬深いタイプのように聞こえるつもりはありません
But you oughta know (oughta know)
でもあなたは知っているはずです（知っているはずです）
I think me and you should get together sometimes
私とあなたは時々一緒にいるべきだと思う
On the low low low
低い低い低い
Sometimes I wonder if you even know
時々、あなたは知っているのかと思うことがあります
How much you worth, I gotta know
あなたにどれだけの価値があるのか、私は知らなければなりません
Sometimes I wonder if you even know
時々、あなたは知っているのかと思うことがあります
How much you worth, I gotta know
あなたにどれだけの価値があるのか、私は知らなければなりません
I don't mean to sound like the jealous type
嫉妬深いタイプのように聞こえるつもりはありません
But you oughta know (oughta know)
でもあなたは知っているはずです（知っているはずです）
I think me and you should get together sometimes
私とあなたは時々一緒にいるべきだと思う
On the low low low
低い低い低い
Sometimes I wonder if you even know
時々、あなたは知っているのかと思うことがあります
How much you worth, I gotta know
あなたにどれだけの価値があるのか、私は知らなければなりません
Sometimes I wonder if you even know
時々、あなたは知っているのかと思うことがあります
How much you worth, I gotta know
あなたにどれだけの価値があるのか、私は知らなければなりません
I gotta know, I gotta know, I gotta know
知らなきゃいけない、知らなければいけない、知らなければいけない
I think I'm ready to jump out the window
窓から飛び降りる準備ができていると思う
This one's for you, you, you, you, you, you, you
これはあなたのためです、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた、あなた