Light كلمات أغنية ترجمة عربية
بيج شون - لايت
by Big Sean
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: ig Sean
مقدمة: إي جي شون
Uh-huh, is it time?
هاه، هل حان الوقت؟
Verse 1: ig Sean
الآية 1: إيغ شون
Look, I spent my whole life tryna improvise
انظر، لقد أمضيت حياتي كلها أحاول الارتجال
I'm not saying that sh*t for you to sympathize
أنا لا أقول هذا لكي تتعاطف
Spent my whole life tryna find the light that's at the end of the tunnel
قضيت حياتي كلها أحاول العثور على الضوء الذي في نهاية النفق
I should have realized it was inside
كان يجب أن أدرك أنه كان في الداخل
So lately I been trying to get what's inside outside
لذا كنت أحاول مؤخرًا الحصول على ما بالداخل إلى الخارج
So many people wanna see my insides outside
الكثير من الناس يريدون رؤية دواخلي في الخارج
I'm from that city four hours east of Southside
أنا من تلك المدينة على بعد أربع ساعات شرق ساوثسايد
Where everyone outside, but don't f**k with no outsiders
حيث يكون الجميع بالخارج، لكن لا تمارس الجنس مع أي غرباء
Going up, with the ones I hold it down with
أصعد، مع من أحمله معهم
Whole city got my back on some photobomb sh*t
المدينة بأكملها حصلت على ظهري من بعض الصور المفخخة
Whole city blowing up on some old Saddam sh*t
المدينة بأكملها تنفجر على بعض صدام القديم
Before this I was the one hoes tried to go to prom with
قبل ذلك كنت الشخص الوحيد الذي حاول الذهاب معه إلى الحفلة الراقصة
Refrain: ig Sean
الامتناع: إيغ شون
You know, take the fame, take the crib, take our cars
كما تعلمون، خذوا الشهرة، خذوا سريرنا، خذوا سياراتنا
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
الآن علينا أن نستقل القطار، والزنوج يأخذون السلاسل
Slave master take our names, 5-0 take the shot
سيد العبيد يأخذ أسمائنا، 5-0 يطلق النار
And young souls take the blame, man but they can't take away
والأرواح الشابة تتحمل اللوم يا رجل، لكنها لا تستطيع التخلص منه
The light
الضوء
Hook: Jeremih & ig Sean
الخطاف: جيريميه وإي جي شون
No matter how much they gon' shade you
لا يهم كم سيظللونك
No, man they can't f**k with the light
لا يا رجل، لا يمكنهم ممارسة الجنس مع الضوء
They can't stop the shine
لا يمكنهم إيقاف التألق
They can't f**k with the light
لا يمكنهم ممارسة الجنس مع الضوء
Hell nah the boy's that bright
الجحيم ناه الصبي مشرق
Even if you take away my life, you can't take the light
حتى لو سلبت حياتي، فلن تستطيع أن تأخذ النور
No matter how much they gon' shade you
لا يهم كم سيظللونك
Verse 2: ig Sean
الآية 2: إيغ شون
Got the whole city on fire
لقد أشعلت النار في المدينة بأكملها
Boy, this the flow that got Steph Curry inspired
يا فتى، هذا هو التدفق الذي ألهم ستيف كاري
This the flow that got Lebron James finna rewire
هذا هو التدفق الذي جعل ليبرون جيمس فينا يتجدد
This the flow that got my whole family finna retire
هذا هو التدفق الذي جعل عائلتي بأكملها تتقاعد
Flows on flows, I might drown in this b**ch
يتدفق على التدفقات، قد أغرق في هذا b ** ch
Ye found a pro, I guess I'm profound in this b**ch
لقد وجدت محترفًا، أعتقد أنني متعمق في هذا الأمر
My dad from Louisiana, man the smallest town
والدي من لويزيانا، رجل أصغر مدينة
Where if they know you're brown, they might hold you down and even hose you down, man
حيث إذا عرفوا أنك أسمر، فقد يمسكونك ويضربونك بالماء، يا رجل
Since I'm his son, I feel like I gotta stunt hard
وبما أنني ابنه، أشعر أنني يجب أن أتصرف بجد
I took the hand that they gave me and played the Donald Trump card
أخذت اليد التي قدموها لي ولعبت بورقة دونالد ترامب
And realized counting money never feel as good as counting blessings
وأدركت أن عد المال لا يبدو جيدًا مثل عد النعم
And a loaded mind is more dangerous than a loaded weapon
والعقل المحشو أخطر من السلاح المحشو
Refrain: ig Sean
الامتناع: إيغ شون
You know, take the fame, take the crib, take our cars
كما تعلمون، خذوا الشهرة، خذوا سريرنا، خذوا سياراتنا
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
الآن علينا أن نستقل القطار، والزنوج يأخذون السلاسل
Slave master take our names, 5-0 take the shot
سيد العبيد يأخذ أسمائنا، 5-0 يطلق النار
And young souls take the blame, man but they can't take away
والأرواح الشابة تتحمل اللوم يا رجل، لكنها لا تستطيع التخلص منه
The light
الضوء
Hook: Jeremih & ig Sean
الخطاف: جيريميه وإي جي شون
No matter how much they gon' shade you
لا يهم كم سيظللونك
No, man they can't f**k with the light
لا يا رجل، لا يمكنهم ممارسة الجنس مع الضوء
They can't stop the shine
لا يمكنهم إيقاف التألق
They can't f**k with the light
لا يمكنهم ممارسة الجنس مع الضوء
Hell nah the boy's that bright
الجحيم ناه الصبي مشرق
Even if you take away my life, you can't take the light
حتى لو سلبت حياتي، فلن تستطيع أن تأخذ النور
No matter how much they gon' shade you
لا يهم كم سيظللونك
Outro: Jeremih
الخاتمة: جيريميه
Don't let them take away your soul
لا تدعهم يأخذون روحك
No, no (No, no)
لا، لا (لا، لا)
Don't let them take away what makes you whole
لا تدعهم يأخذون منك ما يجعلك كاملاً
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.