Light 歌詞 日本語訳

Intro: ig Sean
イントロ: イ・グ・ショーン
Uh-huh, is it time?
えー、もう時間ですか？
Verse 1: ig Sean
詩 1: ショーン
Look, I spent my whole life tryna improvise
ほら、私は一生をかけて即興演奏を試みてきた
I'm not saying that sh*t for you to sympathize
私はあなたに同情してもらうためにそんなくだらないことを言っているわけではありません
Spent my whole life tryna find the light that's at the end of the tunnel
トンネルの先にある光を見つけようと一生を費やした
I should have realized it was inside
中にあることに気づくべきだった
So lately I been trying to get what's inside outside
だから最近、私は内側のものを外側に取り出そうとしています
So many people wanna see my insides outside
とても多くの人が私の内面を外で見たがる
I'm from that city four hours east of Southside
私はサウスサイドから東に4時間のところにあるあの街の出身です
Where everyone outside, but don't f**k with no outsiders
誰もが外にいるが、部外者がいないところではセックスしないでください
Going up, with the ones I hold it down with
上へ、押さえたものと一緒に
Whole city got my back on some photobomb sh*t
街全体が写真爆弾のクソに私を支持した
Whole city blowing up on some old Saddam sh*t
街全体が昔のサダムのクソで爆発する
Before this I was the one hoes tried to go to prom with
この前、私はくわが一緒にプロムに行こうとした一人でした
Refrain: ig Sean
リフレイン：ショーン
You know, take the fame, take the crib, take our cars
ほら、名声を手に入れて、ベビーベッドを手に入れて、私たちの車を手に入れてください
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
さあ、電車に乗らなきゃ、フードニガーはチェーンを持ってる
Slave master take our names, 5-0 take the shot
スレーブマスターが私たちの名前を受け取り、5-0 でシュートを決めます
And young souls take the blame, man but they can't take away
そして若い魂は責任を負う、だが彼らは責任を取り去ることはできない
The light
光
Hook: Jeremih & ig Sean
フック: ジェレマイ & イグ・ショーン
No matter how much they gon' shade you
どんなに彼らがあなたを影にしてしまっても
No, man they can't f**k with the light
いいえ、彼らは光をいじることはできません
They can't stop the shine
彼らは輝きを止めることができない
They can't f**k with the light
彼らは光をいじることはできない
Hell nah the boy's that bright
いや、あの子はとても明るいんだ
Even if you take away my life, you can't take the light
命を奪っても光は奪えない
No matter how much they gon' shade you
どんなに彼らがあなたを影にしてしまっても
Verse 2: ig Sean
詩 2: ショーンです
Got the whole city on fire
街全体が火事になった
Boy, this the flow that got Steph Curry inspired
おい、これがステフィン・カリーにインスピレーションを与えた流れだ
This the flow that got Lebron James finna rewire
これがレブロン・ジェームスを配線し直す流れだ
This the flow that got my whole family finna retire
これが私の家族全員を退職させた流れです
Flows on flows, I might drown in this b**ch
流れに流れ、このビッチに溺れてしまうかもしれない
Ye found a pro, I guess I'm profound in this b**ch
あなたはプロを見つけました、私はこのビッチに深いのだと思います
My dad from Louisiana, man the smallest town
私の父はルイジアナ州の一番小さな町出身です
Where if they know you're brown, they might hold you down and even hose you down, man
もし彼らがあなたが褐色だと知ったら、あなたを押さえつけたり、ホースで絞めたりするかも知れません、おい
Since I'm his son, I feel like I gotta stunt hard
彼の息子なんだから、スタント頑張らないといけない気がする
I took the hand that they gave me and played the Donald Trump card
私は彼らがくれた手を取って、ドナルド・トランプのカードを出しました
And realized counting money never feel as good as counting blessings
そして、お金を数えるのは、祝福を数えるほど気分が良くないことに気づきました
And a loaded mind is more dangerous than a loaded weapon
そして、負荷がかかった心は、負荷がかかった武器よりも危険です
Refrain: ig Sean
リフレイン：ショーン
You know, take the fame, take the crib, take our cars
ほら、名声を手に入れて、ベビーベッドを手に入れて、私たちの車を手に入れてください
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
さあ、電車に乗らなきゃ、フードニガーはチェーンを持ってる
Slave master take our names, 5-0 take the shot
スレーブマスターが私たちの名前を受け取り、5-0 でシュートを決めます
And young souls take the blame, man but they can't take away
そして若い魂は責任を負う、だが彼らは責任を取り去ることはできない
The light
光
Hook: Jeremih & ig Sean
フック: ジェレマイ & イグ・ショーン
No matter how much they gon' shade you
どんなに彼らがあなたを影にしてしまっても
No, man they can't f**k with the light
いいえ、彼らは光をいじることはできません
They can't stop the shine
彼らは輝きを止めることができない
They can't f**k with the light
彼らは光をいじることはできない
Hell nah the boy's that bright
いや、あの子はとても明るいんだ
Even if you take away my life, you can't take the light
命を奪っても光は奪えない
No matter how much they gon' shade you
どんなに彼らがあなたを影にしてしまっても
Outro: Jeremih
アウトロ: ジェレマイ
Don't let them take away your soul
彼らにあなたの魂を奪われないでください
No, no (No, no)
いいえ、いいえ (いいえ、いいえ)
Don't let them take away what makes you whole
あなたを完全にするものを彼らに奪わせないでください