Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: ig Sean
Intro: ig Sean
Uh-huh, is it time?
Eh-huh, is het tijd?
Verse 1: ig Sean
Vers 1: ig Sean
Look, I spent my whole life tryna improvise
Kijk, ik heb mijn hele leven geprobeerd te improviseren
I'm not saying that sh*t for you to sympathize
Ik zeg dat niet om met je mee te leven
Spent my whole life tryna find the light that's at the end of the tunnel
Ik heb mijn hele leven geprobeerd het licht te vinden dat aan het einde van de tunnel is
I should have realized it was inside
Ik had moeten beseffen dat het binnenin zat
So lately I been trying to get what's inside outside
Dus de laatste tijd probeer ik wat binnen is naar buiten te halen
So many people wanna see my insides outside
Zoveel mensen willen mijn binnenkant van buiten zien
I'm from that city four hours east of Southside
Ik kom uit die stad, vier uur ten oosten van Southside
Where everyone outside, but don't f**k with no outsiders
Waar iedereen buiten is, maar geen fuck zonder buitenstaanders
Going up, with the ones I hold it down with
Omhoog, met degene waarmee ik hem vasthoud
Whole city got my back on some photobomb sh*t
De hele stad steunde mij op een of andere photobomb sh*t
Whole city blowing up on some old Saddam sh*t
De hele stad wordt opgeblazen door een of andere oude Saddam-shit
Before this I was the one hoes tried to go to prom with
Voordien was ik degene met wie ze naar het bal probeerden te gaan
Refrain: ig Sean
Refrein: ig Sean
You know, take the fame, take the crib, take our cars
Je weet wel, neem de roem, neem de wieg, neem onze auto's
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
Nu moeten we de trein nemen, de hood-niggas nemen kettingen
Slave master take our names, 5-0 take the shot
Slavenmeester, neem onze namen, 5-0, neem de kans
And young souls take the blame, man but they can't take away
En jonge zielen nemen de schuld op zich, man, maar ze kunnen het niet wegnemen
The light
Het licht
Hook: Jeremih & ig Sean
Haak: Jeremih & ig Sean
No matter how much they gon' shade you
Het maakt niet uit hoeveel ze je in de schaduw stellen
No, man they can't f**k with the light
Nee, man, ze kunnen niet met het licht spelen
They can't stop the shine
Ze kunnen de glans niet tegenhouden
They can't f**k with the light
Ze kunnen niet met het licht spelen
Hell nah the boy's that bright
Nee, de jongen is zo slim
Even if you take away my life, you can't take the light
Zelfs als je mijn leven wegneemt, kun je het licht niet wegnemen
No matter how much they gon' shade you
Het maakt niet uit hoeveel ze je in de schaduw stellen
Verse 2: ig Sean
Vers 2: ig Sean
Got the whole city on fire
Ik heb de hele stad in brand gezet
Boy, this the flow that got Steph Curry inspired
Jongen, dit is de stroom die Steph Curry inspireerde
This the flow that got Lebron James finna rewire
Dit is de stroom die ervoor zorgde dat Lebron James Finna opnieuw bedraadde
This the flow that got my whole family finna retire
Dit is de stroom waardoor mijn hele familie met pensioen ging
Flows on flows, I might drown in this b**ch
Stroomt op stroom, ik zou kunnen verdrinken in deze teef
Ye found a pro, I guess I'm profound in this b**ch
Je hebt een professional gevonden, ik denk dat ik diep in deze teef zit
My dad from Louisiana, man the smallest town
Mijn vader uit Louisiana, de kleinste stad
Where if they know you're brown, they might hold you down and even hose you down, man
Als ze weten dat je bruin bent, kunnen ze je misschien vasthouden en zelfs afspuiten, man
Since I'm his son, I feel like I gotta stunt hard
Omdat ik zijn zoon ben, heb ik het gevoel dat ik hard moet stunten
I took the hand that they gave me and played the Donald Trump card
Ik pakte de hand die ze mij gaven en speelde de Donald Trump-kaart
And realized counting money never feel as good as counting blessings
En besefte dat het tellen van geld nooit zo goed voelt als het tellen van zegeningen
And a loaded mind is more dangerous than a loaded weapon
En een geladen geest is gevaarlijker dan een geladen wapen
Refrain: ig Sean
Refrein: ig Sean
You know, take the fame, take the crib, take our cars
Je weet wel, neem de roem, neem de wieg, neem onze auto's
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
Nu moeten we de trein nemen, de hood-niggas nemen kettingen
Slave master take our names, 5-0 take the shot
Slavenmeester, neem onze namen, 5-0, neem de kans
And young souls take the blame, man but they can't take away
En jonge zielen nemen de schuld op zich, man, maar ze kunnen het niet wegnemen
The light
Het licht
Hook: Jeremih & ig Sean
Haak: Jeremih & ig Sean
No matter how much they gon' shade you
Het maakt niet uit hoeveel ze je in de schaduw stellen
No, man they can't f**k with the light
Nee, man, ze kunnen niet met het licht spelen
They can't stop the shine
Ze kunnen de glans niet tegenhouden
They can't f**k with the light
Ze kunnen niet met het licht spelen
Hell nah the boy's that bright
Nee, de jongen is zo slim
Even if you take away my life, you can't take the light
Zelfs als je mijn leven wegneemt, kun je het licht niet wegnemen
No matter how much they gon' shade you
Het maakt niet uit hoeveel ze je in de schaduw stellen
Outro: Jeremih
Outro: Jeremih
Don't let them take away your soul
Laat ze je ziel niet wegnemen
No, no (No, no)
Nee, nee (Nee, nee)
Don't let them take away what makes you whole
Laat ze niet wegnemen wat jou heel maakt