Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Duży Sean – Światło
by Big Sean
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: ig Sean
Wprowadzenie: ig Sean
Uh-huh, is it time?
Aha, już czas?
Verse 1: ig Sean
Werset 1: ig Sean
Look, I spent my whole life tryna improvise
Słuchaj, całe życie próbowałem improwizować
I'm not saying that sh*t for you to sympathize
Nie mówię tego gówna, żebyś współczuł
Spent my whole life tryna find the light that's at the end of the tunnel
Całe życie spędziłem próbując znaleźć światło w tunelu
I should have realized it was inside
Powinienem był zdać sobie sprawę, że jest w środku
So lately I been trying to get what's inside outside
Ostatnio próbowałem wydobyć to, co jest w środku, na zewnątrz
So many people wanna see my insides outside
Tak wielu ludzi chce zobaczyć moje wnętrze na zewnątrz
I'm from that city four hours east of Southside
Jestem z tego miasta, cztery godziny na wschód od Southside
Where everyone outside, but don't f**k with no outsiders
Gdzie wszyscy są na zewnątrz, ale nie zadzieraj z obcymi
Going up, with the ones I hold it down with
Idę w górę, z tymi, z którymi trzymam
Whole city got my back on some photobomb sh*t
Całe miasto ma mnie za jakąś fotobombą
Whole city blowing up on some old Saddam sh*t
Całe miasto wysadzane w powietrze przez jakieś stare gówno Saddama
Before this I was the one hoes tried to go to prom with
Wcześniej to ja byłam tą, z którą dziwki próbowały iść na bal
Refrain: ig Sean
Refren: ig Sean
You know, take the fame, take the crib, take our cars
Wiesz, weź sławę, weź łóżeczko, weź nasze samochody
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
Teraz musimy jechać pociągiem, czarnuchy z kapturów biorą łańcuchy
Slave master take our names, 5-0 take the shot
Mistrz niewolników, weź nasze imiona, 5-0 strzel
And young souls take the blame, man but they can't take away
A młode dusze biorą na siebie winę, stary, ale nie mogą jej zdjąć
The light
Światło
Hook: Jeremih & ig Sean
Hook: Jeremih i ig Sean
No matter how much they gon' shade you
Nieważne, jak bardzo cię ocienią
No, man they can't f**k with the light
Nie, stary, oni nie mogą pieprzyć się ze światłem
They can't stop the shine
Nie mogą zatrzymać blasku
They can't f**k with the light
Nie mogą pieprzyć się ze światłem
Hell nah the boy's that bright
Do diabła, chłopak jest taki bystry
Even if you take away my life, you can't take the light
Nawet jeśli odbierzesz mi życie, nie możesz zabrać światła
No matter how much they gon' shade you
Nieważne, jak bardzo cię ocienią
Verse 2: ig Sean
Werset 2: ig Sean
Got the whole city on fire
Podpaliłem całe miasto
Boy, this the flow that got Steph Curry inspired
Kurczę, to flow zainspirowało Steph Curry
This the flow that got Lebron James finna rewire
To przepływ, który sprawił, że Lebron James wreszcie się zmienił
This the flow that got my whole family finna retire
To przepływ, który sprawił, że cała moja rodzina przeszła na emeryturę
Flows on flows, I might drown in this b**ch
Płynie za prądem, mogę utonąć w tej suce
Ye found a pro, I guess I'm profound in this b**ch
Znalazłeś profesjonalistę, myślę, że jestem w tym głęboki
My dad from Louisiana, man the smallest town
Mój tata z Luizjany, najmniejszego miasta
Where if they know you're brown, they might hold you down and even hose you down, man
Gdzie, jeśli wiedzą, że jesteś brązowy, mogą cię przytrzymać, a nawet oblać wodą, stary
Since I'm his son, I feel like I gotta stunt hard
Ponieważ jestem jego synem, czuję, że muszę ostro kaskaderować
I took the hand that they gave me and played the Donald Trump card
Wziąłem rękę, którą mi dali i zagrałem kartą Donalda Trumpa
And realized counting money never feel as good as counting blessings
I uświadomiłem sobie, że liczenie pieniędzy nigdy nie daje tyle satysfakcji, co liczenie błogosławieństw
And a loaded mind is more dangerous than a loaded weapon
A naładowany umysł jest bardziej niebezpieczny niż naładowana broń
Refrain: ig Sean
Refren: ig Sean
You know, take the fame, take the crib, take our cars
Wiesz, weź sławę, weź łóżeczko, weź nasze samochody
Now we gotta take the train, hood niggas takin' chains
Teraz musimy jechać pociągiem, czarnuchy z kapturów biorą łańcuchy
Slave master take our names, 5-0 take the shot
Mistrz niewolników, weź nasze imiona, 5-0 strzel
And young souls take the blame, man but they can't take away
A młode dusze biorą na siebie winę, stary, ale nie mogą jej zdjąć
The light
Światło
Hook: Jeremih & ig Sean
Hook: Jeremih i ig Sean
No matter how much they gon' shade you
Nieważne, jak bardzo cię ocienią
No, man they can't f**k with the light
Nie, stary, oni nie mogą pieprzyć się ze światłem
They can't stop the shine
Nie mogą zatrzymać blasku
They can't f**k with the light
Nie mogą pieprzyć się ze światłem
Hell nah the boy's that bright
Do diabła, chłopak jest taki bystry
Even if you take away my life, you can't take the light
Nawet jeśli odbierzesz mi życie, nie możesz zabrać światła
No matter how much they gon' shade you
Nieważne, jak bardzo cię ocienią
Outro: Jeremih
Koniec: Jeremih
Don't let them take away your soul
Nie pozwól im odebrać Ci duszy
No, no (No, no)
Nie, nie (Nie, nie)
Don't let them take away what makes you whole
Nie pozwól im zabrać tego, co czyni cię całością
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.