My Last 歌詞 日本語訳
ビッグ・ショーン - 私の最後
by Big Sean
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my 3rd Big Sean tab and its 100% right, I havent found anything wrong with it.
これは私にとって 3 番目の Big Sean タブですが、100% 正しく、何も問題は見つかりませんでした。
Here are the chords:
コードは次のとおりです。
Ab *Ab Eb Fm C#
Em Fm C#
hris rown
リス・ロウン
Hands up in the air
手を上げて
I just want the
ただ欲しいのは
I just want the baddest bitch in the world
私はただ世界で一番悪い雌犬が欲しいだけです
Right here on my lap
ここ、私の膝の上に
And I'mma hit this drink up like it's my last
そして私はこの飲み物を最後だと思って飲み干します
I'mma hit this night up like it's my last
今夜が最後だと思って夜を迎えるつもりだ
I'mma I'mma hmm hmm, like it's my last (boi)
私は私は私はうーん、これが最後のようです (ボーイ)
Swear I'mma, swear I'mma get it like
誓うよ、誓うよ
Like I never had it at all all all all, all all all all
まったく何もなかったように、すべて、すべて、すべてすべてすべて
Like I never had it at all all all all, all all all all
まったく何もなかったように、すべて、すべて、すべてすべてすべて
(If you listen to the song, it switches up here and the chords go through faster, so if
(曲を聴くと、ここで切り替わり、コードの通過が速くなります。
you dont understand, either listen to the song, or my cover on my profile)
分からないなら、その曲を聞くか、私のプロフィールにある私のカバーを聞いてください)
ig Sean
ショーン
Ok, now where that alcohol
さて、そのアルコールはどこへ
You aint even got to ask
尋ねる必要さえありません
Cause I'mma drink it all like, like its my last
だって私はそれを全部飲むつもりだから、これが最後みたいに
Ab Eb Fm *Ab C#
Ab Eb Fm *Ab C#
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
彼女は顔は7だが、お尻は10だ
**Repeat Ab, Eb, Fm, C#, Ab, Eb,
**Ab、Eb、Fm、C#、Ab、Eb、を繰り返します
Fm, *Ab, C# for the rest of the verses**
残りの詩は Fm、*Ab、C#**
She even look better by the end of my glass
私のグラスの端まで彼女はさらに良く見えます
See I just walked in fresher than the shirts off in this muthf-cka
見てください、私はシャツを脱ぐよりも新鮮な気持ちで入ってきたばかりです
Ima need a bad broad to twirk off in this muthaf-cka
このムサフカでひねるにはひどいブロードが必要だ
I'mma go hard till it hurts off in this muthaf-cka
このムタフカで痛くなるまで一生懸命やるよ
I'mma ball so you gotta work off in this muthaf-cka
私は本気だから、あなたはこのムサフで仕事をしなければなりません
The work, and I can get you anything you want
仕事、そしてあなたが欲しいものは何でも手に入れます
I could, I could, I could put you on
私はあなたを着ることができました、私はあなたを着ることができました
See you look like Beyonce so do it like Beyon?
ビヨンセに似ているので、ビヨンセのようにするのですか?
Do it like Beyonce and put it on Sean
ビヨンセみたいにショーンに着せてみよう
Grind hard but a got a lot to show for it
ハードグラインドだが、それによって見せることがたくさんある
Always had drive like I had to chauffeur it
いつも運転手がいるかのように運転していた
My team's so true we should get a camera crew
私のチームは本当に真実なので、カメラクルーを雇う必要があります
To follow us around and make a show for us
私たちを追いかけてショーを作るために
hris rown - Hook
クリス・ロウン - フック
**Continue same pattern as the verses for this chorus**
**このコーラスのヴァースと同じパターンを続けます**
Ab, Eb, Fm, C#, Ab, Eb,
Fm、Ab、Eb、C#、Ab、Eb、
Fm, *Ab, C#
Fm、*Ab、C#
And I'mma hit this drink up like it's my last
そして私はこの飲み物を最後だと思って飲み干します
I'mma hit this night up like it's my last
今夜が最後だと思って夜を迎えるつもりだ
I'mma I'mma hmm hmm, like it's my last (boi)
私は私は私はうーん、これが最後のようです (ボーイ)
Swear I'mma, swear I'mma get it like
誓うよ、誓うよ
Like I never had it at all all all all, all all all all
まったく何もなかったように、すべて、すべて、すべてすべてすべて
Like I never had it at all all all all, all all all all
まったく何もなかったように、すべて、すべて、すべてすべてすべて
Ab, Eb, Fm, C#, Ab, Eb,
Fm、Ab、Eb、C#、Ab、Eb、
Fm, *Ab, C#
Fm、*Ab、C#
ig Sean - Verse 2
ショーン - ヴァース 2
Now, I'mma fill this glass up like it's my last
さあ、これが最後だと思ってこのグラスに水を注ぎます
I'mma do, do it, like its my last
やる、やる、これが最後みたいに
I'mma spend this cash up like it's my last
この現金を最後だと思って使い切るよ
And I'mma make it last, like it's my last
そして私はそれを最後にするつもりです、それが私にとって最後であるかのように
And I'm gone, can't remember where I am
そして私は去ってしまい、どこにいるのか思い出せません
But she forget about her man when they tell her who I am
しかし、彼らが私が誰であるかを彼女に告げると、彼女は彼女の男性のことを忘れます
And they introduce my fan
そして彼らは私のファンを紹介します
Now she all up in space
今、彼女は宇宙にいます
All all up in my face like you remember who I am
あなたが私が誰であるかを覚えているかのように、私の顔にすべてが表示されます
Since I signed the con?, I'm Louie Vuitton shine
契約書にサインして以来、私はルイ・ヴィトンの輝きです
Up in Benny Han Han eating all the Wonton
ワンタンを食べ尽くすベニー・ハン・ハン
Rose rose over a little Chandon
小さなシャンドンの上にバラが咲いた
Put her hands down my pants now she rocking Sean John
彼女は私のズボンに手を下ろして、今彼女はショーン・ジョンを揺さぶっています
Man I just ended up on everybody guestlist
ああ、私はみんなのゲストリストに載ってしまった
I'm just doing better than what everybody projected
私は皆が予想したよりも良い成績を収めているだけです
Knew that I'd be here so if you asked me how I feel
私がここにいることはわかっていたから、もしあなたが私の気持ちを尋ねたら
I'mma just tell you, its everything that I expected
ただ言っておきますが、それはすべて私が期待していたものです
Boi, boi
ボーイ、ボーイ
hris rown
リス・ロウン
Hands up in the air
手を上げて
(One time for the West side, let me see them hands..)
(西側の場合は一度、手を見させてください。)
Hands up in the air
手を上げて
(Two times if you love GOOD Music)
(GOOD Music好きなら2回)
Hands up in the air
手を上げて
(And three times for the baddest chick in the World who got her hands up in the air)
(そして両手を空に上げた世界で最も悪いひよこには3回も)
Hands up in the air
手を上げて
Ab, Eb, Fm, C#, Ab, Eb,
Fm、Ab、Eb、C#、Ab、Eb、
Fm, *Ab, C#
Fm、*Ab、C#
hris rown - Hook
クリス・ロウン - フック
And I'mma hit this drink up like it's my last
そして私はこの飲み物を最後だと思って飲み干します
I'mma hit this night up like it's my last
今夜が最後だと思って夜を迎えるつもりだ
I'mma I'mma umm umm, like it's my last (boi)
私は私は私はうーん、うーん、これが最後みたいです (ボーイ)
Swear I'mma, swear I'mma get it like
誓うよ、誓うよ
Like I never had it at all all all all, all all all all
まったく何もなかったように、すべて、すべて、すべてすべてすべて
Like I never had it at all all all all, all all all all
まったく何もなかったように、すべて、すべて、すべてすべてすべて
ridge
尾根
Big ass bottles, Big Ice buckets
大きなお尻のボトル、大きなアイスバケツ
I work too hard to be ballin? on a budget
頑張りすぎてバリンになれませんか?予算内で
Me and my people do it big out in public cause
私と私の仲間たちは公の場で大々的に活動しています
Cause if you don't do it big, you aint doing nothing
だって、大々的にやらないと何もしてないことになるから
Ab, Eb, Fm, C#, Ab, Eb,
Fm、Ab、Eb、C#、Ab、Eb、
Fm, *Ab, C#
Fm、*Ab、C#
hris rown - Hook
クリス・ロウン - フック
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
