Owe Me 歌詞 日本語訳

All that sh*t you told me, I believed
あなたが私に言ったことすべて、私は信じていました
The smile on your face the only thing I can't read
あなたの顔の笑顔だけが読めない
Left and now you back inside my life
去って、今あなたは私の人生の中に戻ってきました
It's gon' take more than that to set it right, though
正しく設定するにはそれ以上の時間がかかりますが、
'Cause you so f**king outta line
だって君は列から外れてるから
For ever letting them taste what's mine
永遠に彼らに私のものを味わわせてあげるために
Taste what's mine, taste what's mine
私のものを味わってください、私のものを味わってください
You so f**king outta line
君は本当にラインから外れた
Feel like you owe me checks
私に小切手を払う義務があるように感じます
Owe me time, owe me sex
時間の借りがある、セックスの借りがある
Long nights, no reply
長い夜、返事はありません
I got no regrets, you disrespect, disrespect
後悔はしていない、あなたは無礼です、無礼です
Only time I seen you now is on the internet
今あなたに会ったのはインターネット上だけです
Just to see if it's somebody else that you tied to
あなたが結びついているのが他の誰かかどうかを確認するためだけに
I hit you back when I decide to
決めたら殴り返すよ
You got my tattoo, we was tribal
あなたは私のタトゥーを入れました、私たちは部族でした
Then you left and we turned rivals
それからあなたは去り、私たちはライバルになりました
Now you back, it's our revival
さあ戻ってきました、それは私たちの復活です
They don't make you feel like I do
彼らはあなたを私のように感じさせません
They didn't make you perform for me
彼らはあなたに私のためにパフォーマンスをさせたわけではありません
You was my American Idol how you rocked the mic
マイクを振る君は私のアメリカン・アイドルだった
Man, we went from long text, now they shorter than a haiku
やあ、長い文章から変わって、今では俳句よりも短くなりました
Seems like all you got is hate for me
あなたが持っているのは私に対する憎しみだけのようですね
All you ever did was take from me
あなたがこれまでしたことは私から奪ったことだけ
'Cause you know you got that walk from me
だってあなたは私からその散歩を得たことを知っているから
How you dress and how you talk from me
私から見たあなたの服装や話し方
Let's not ever disrespect what I meant to ya
私があなたに言いたかったことを決して軽視しないようにしましょう
It took us being over to see all I did for ya
私があなたのためにしたことすべてを知るには、家に来てからかかりました
amn
ああ
All that sh*t you told me, I believed
あなたが私に言ったことすべて、私は信じていました
The smile on your face the only thing I can't read
あなたの顔の笑顔だけが読めない
Left and now you back inside my life
去って、今あなたは私の人生の中に戻ってきました
It's gon' take more than that to set it right, though
正しく設定するにはそれ以上の時間がかかりますが、
'Cause you so f**king outta line
だって君は列から外れてるから
For ever letting them taste what's mine
永遠に彼らに私のものを味わわせてあげるために
Taste what's mine, taste what's mine
私のものを味わってください、私のものを味わってください
You so f**king outta line
君は本当にラインから外れた
I'm just trying to let the past pass
私はただ過去を過ぎ去らせようとしているだけです
Ain't no future in that, yeah
そんなことに未来はないよ、そうだね
I stay 100 like my dash, yeah
私はダッシュのように100のままです、ええ
Have you cummin' faster than The Flash, yeah
フラッシュよりも早くカミングしたことがありますか、ええ
Is it all mine, all mine? You know me, I had to ask
それはすべて私のものですか、すべて私のものですか？あなたは私を知っています、私は尋ねなければなりませんでした
Can I hit it like I crash? Sipping pinot by the glass
クラッシュするように打てますか？グラスでピノを飲みながら
Honestly I had to take the time to let my ego go
正直に言うと、自分のエゴを手放すのに時間が必要だった
Realized that that held us back and back's not where we need to go
それが私たちを阻んでいて、そこは私たちが行くべき場所ではないことに気づきました
This don't replace what you did to me
これはあなたが私にしたことに代わるものではありません
This don't replace what I did to you
これは私があなたにしたことに代わるものではありません
Sometimes it ain't about what we did or didn't do
時々、それは私たちが何をしたか、しなかったかの問題ではありません
It's about what we getting through
それは私たちが何を乗り越えるかについてです
Look, I'm not tryna play no blame game
ほら、私は責任のないゲームをしようとしているわけではない
Pointing fingers while we skip the point
要点を飛ばしながら指を指す
Knowing that we both want the same thing
私たち二人とも同じことを望んでいることを知っている
Riding for each other even if we gotta change lanes
車線を変更しなければならない場合でも、お互いのために走ります
If we don't work it out, shame shame
解決できなかったら、恥、恥、
I can't touch these hoes I can't trust
信用できないクワには触れられない
I don't wanna have a fake us
偽りの私たちを持ちたくない
All that sh*t you told me, I believed
あなたが私に言ったことすべて、私は信じていました
The smile on your face the only thing I can't read
あなたの顔の笑顔だけが読めない
Left and now you back inside my life
去って、今あなたは私の人生の中に戻ってきました
It's gon' take more than that to set it right, though
正しく設定するにはそれ以上の時間がかかりますが、
'Cause you so f**king outta line
だって君は列から外れてるから
For ever letting them taste what's mine
永遠に彼らに私のものを味わわせてあげるために
Taste what's mine, taste what's mine
私のものを味わってください、私のものを味わってください
You so f**king outta line
君は本当にラインから外れた
My friends say I should be over you
私の友達は、私はあなたを無視すべきだと言っています
Getting hurt every time I'm close to you
あなたに近づくたびに傷つくの
I think me and you are overdue
私もあなたも遅刻したと思います
I think this is what we supposed to do
これが私たちがやるべきことだと思う
'Cause you so f**king outta line
だって君は列から外れてるから
For ever letting them taste what's mine
永遠に彼らに私のものを味わわせてあげるために
Taste what's mine, taste what's mine
私のものを味わってください、私のものを味わってください
You so f**king outta line
君は本当にラインから外れた
Skit: Paparazzi
スキット：パパラッチ
Nigga, you know what's about to go down when you walk out that door
ダチ、ドアから出たら何が起こるか知ってるでしょ
Man, I hope these niggas not out here man, f**k
ああ、あの黒人たちがここに出てこないことを願ってるよ、クソ
Big Sean, boy, swerve
ビッグ・ショーン、坊や、逸れよ
I don't...with you
私はそうではありません...あなたと一緒に
Ok, we see you
わかりました、また会いましょう
New girl, new car
新しい女の子、新しい車
Lamborghini Mercy, ok we feel it
ランボルギーニ マーシー、わかりました、私たちはそれを感じています
Aye is this the- is this like the real thing this time with this one?
ああ、これは、今度は本物に似ていますか？
Or is this another one of those flings?
それとも、これもまた浮気のひとつなのでしょうか？
Like, you gonna bring her home to mom
まるで、彼女をお母さんのところに連れて帰るつもりか
Does mom know about this one'We know you're close with your mom
お母さんはこのことを知っていますか？あなたがお母さんと親しいのは知っています
What you say about animal cruelty?
動物虐待について何と言いますか？
Like do you think they should have shot Harambe or like what?
彼らはハランベを撃つべきだったと思いますか、それともどうですか？
I mean do you think he was going to maul the kid?
つまり、彼は子供を殴るつもりだったと思いますか？
We seen you in the furs man, don't lie
毛皮の男を着ているのを見たよ、嘘をつくなよ