Owe Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Big Sean – Jesteś mi winien
by Big Sean
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All that sh*t you told me, I believed
Wierzyłem we wszystkie te bzdury, które mi opowiadałeś
The smile on your face the only thing I can't read
Uśmiech na twojej twarzy jest jedyną rzeczą, której nie mogę odczytać
Left and now you back inside my life
Odszedłeś i teraz wróciłeś do mojego życia
It's gon' take more than that to set it right, though
Jednak naprawienie tego zajmie więcej
'Cause you so f**king outta line
Bo jesteś cholernie nie na miejscu
For ever letting them taste what's mine
Na zawsze pozwalając im posmakować tego, co moje
Taste what's mine, taste what's mine
Posmakuj tego, co moje, posmakuj tego, co moje
You so f**king outta line
Jesteś cholernie nie na miejscu
Feel like you owe me checks
Czuję się, jakbyś był mi winien czeki
Owe me time, owe me sex
Jesteś mi winien czas, jesteś mi winien seks
Long nights, no reply
Długie noce, brak odpowiedzi
I got no regrets, you disrespect, disrespect
Nie żałuję, to brak szacunku, brak szacunku
Only time I seen you now is on the internet
Widziałem cię teraz tylko w Internecie
Just to see if it's somebody else that you tied to
Żeby zobaczyć, czy to ktoś inny, z kim jesteś związany
I hit you back when I decide to
Oddam ci cios, kiedy tak postanowię
You got my tattoo, we was tribal
Masz mój tatuaż, byliśmy plemienni
Then you left and we turned rivals
Potem odszedłeś i staliśmy się rywalami
Now you back, it's our revival
Teraz wróciłeś, to jest nasze przebudzenie
They don't make you feel like I do
Nie sprawiają, że czujesz się tak jak ja
They didn't make you perform for me
Nie kazali ci występować dla mnie
You was my American Idol how you rocked the mic
Byłeś moim amerykańskim idolem, kiedy grałeś z mikrofonem
Man, we went from long text, now they shorter than a haiku
Człowieku, przeszliśmy od długiego tekstu, teraz jest krótszy niż haiku
Seems like all you got is hate for me
Wygląda na to, że jedyne, co masz do mnie, to nienawiść
All you ever did was take from me
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to odebrałeś mi
'Cause you know you got that walk from me
Bo wiesz, że dostałeś ode mnie ten spacer
How you dress and how you talk from me
Jak się ubierasz i jak ode mnie mówisz
Let's not ever disrespect what I meant to ya
Nigdy nie lekceważmy tego, co dla ciebie znaczyłem
It took us being over to see all I did for ya
Trzeba było nas odwiedzić, żeby zobaczyć wszystko, co dla ciebie zrobiłem
amn
rano
All that sh*t you told me, I believed
Wierzyłem we wszystkie te bzdury, które mi opowiadałeś
The smile on your face the only thing I can't read
Uśmiech na twojej twarzy jest jedyną rzeczą, której nie mogę odczytać
Left and now you back inside my life
Odszedłeś i teraz wróciłeś do mojego życia
It's gon' take more than that to set it right, though
Jednak naprawienie tego zajmie więcej
'Cause you so f**king outta line
Bo jesteś cholernie nie na miejscu
For ever letting them taste what's mine
Na zawsze pozwalając im posmakować tego, co moje
Taste what's mine, taste what's mine
Posmakuj tego, co moje, posmakuj tego, co moje
You so f**king outta line
Jesteś cholernie nie na miejscu
I'm just trying to let the past pass
Próbuję tylko pozwolić przeszłości minąć
Ain't no future in that, yeah
Nie ma w tym przyszłości, tak
I stay 100 like my dash, yeah
Pozostaję 100 jak moja kreska, tak
Have you cummin' faster than The Flash, yeah
Dojdziesz szybciej niż Flash, tak
Is it all mine, all mine? You know me, I had to ask
Czy to wszystko jest moje, wszystko moje? Znasz mnie, musiałem zapytać
Can I hit it like I crash? Sipping pinot by the glass
Czy mogę uderzyć tak, jakbym się rozbił? Popijając pinot przy kieliszku
Honestly I had to take the time to let my ego go
Szczerze mówiąc, musiałem poświęcić trochę czasu, aby pozwolić mojemu ego odejść
Realized that that held us back and back's not where we need to go
Zdałem sobie sprawę, że to nas powstrzymywało i nie było tam, dokąd powinniśmy zmierzać
This don't replace what you did to me
To nie zastąpi tego, co mi zrobiłeś
This don't replace what I did to you
To nie zastąpi tego, co ci zrobiłem
Sometimes it ain't about what we did or didn't do
Czasami nie chodzi o to, co zrobiliśmy, a czego nie
It's about what we getting through
Chodzi o to, przez co przechodzimy
Look, I'm not tryna play no blame game
Słuchaj, nie próbuję bawić się w obwinianie
Pointing fingers while we skip the point
Wskazujemy palcami, gdy pomijamy sedno
Knowing that we both want the same thing
Świadomość, że oboje chcemy tego samego
Riding for each other even if we gotta change lanes
Jeździmy dla siebie, nawet jeśli będziemy musieli zmienić pas
If we don't work it out, shame shame
Jeśli tego nie rozwiążemy, wstyd, wstyd
I can't touch these hoes I can't trust
Nie mogę dotykać tych dziwek, którym nie mogę ufać
I don't wanna have a fake us
Nie chcę, żeby nas udawali
All that sh*t you told me, I believed
Wierzyłem we wszystkie te bzdury, które mi opowiadałeś
The smile on your face the only thing I can't read
Uśmiech na twojej twarzy jest jedyną rzeczą, której nie mogę odczytać
Left and now you back inside my life
Odszedłeś i teraz wróciłeś do mojego życia
It's gon' take more than that to set it right, though
Jednak naprawienie tego zajmie więcej
'Cause you so f**king outta line
Bo jesteś cholernie nie na miejscu
For ever letting them taste what's mine
Na zawsze pozwalając im posmakować tego, co moje
Taste what's mine, taste what's mine
Posmakuj tego, co moje, posmakuj tego, co moje
You so f**king outta line
Jesteś cholernie nie na miejscu
My friends say I should be over you
Moi przyjaciele mówią, że powinienem z tobą skończyć
Getting hurt every time I'm close to you
Ranisz się za każdym razem, gdy jestem blisko ciebie
I think me and you are overdue
Myślę, że ja i ty jesteśmy spóźnieni
I think this is what we supposed to do
Myślę, że to właśnie powinniśmy zrobić
'Cause you so f**king outta line
Bo jesteś cholernie nie na miejscu
For ever letting them taste what's mine
Na zawsze pozwalając im posmakować tego, co moje
Taste what's mine, taste what's mine
Posmakuj tego, co moje, posmakuj tego, co moje
You so f**king outta line
Jesteś cholernie nie na miejscu
Skit: Paparazzi
Skecz: Paparazzi
Nigga, you know what's about to go down when you walk out that door
Czarnuchu, wiesz, co się wydarzy, kiedy wyjdziesz tymi drzwiami
Man, I hope these niggas not out here man, f**k
Człowieku, mam nadzieję, że tych czarnuchów tu nie ma, kurczę
Big Sean, boy, swerve
Big Sean, chłopcze, zbocz
I don't...with you
Ja nie... z tobą
Ok, we see you
OK, widzimy się
New girl, new car
Nowa dziewczyna, nowy samochód
Lamborghini Mercy, ok we feel it
Lamborghini Mercy, ok, czujemy to
Aye is this the- is this like the real thing this time with this one?
Aye, czy to jest... czy to jest coś prawdziwego, tym razem z tym?
Or is this another one of those flings?
A może to kolejny z tych romansów?
Like, you gonna bring her home to mom
Na przykład, przyprowadzisz ją do domu, do mamy
Does mom know about this one'We know you're close with your mom
Czy mama wie o tym? Wiemy, że jesteś blisko ze swoją mamą
What you say about animal cruelty?
Co powiesz na temat okrucieństwa wobec zwierząt?
Like do you think they should have shot Harambe or like what?
Jak myślisz, powinni byli zastrzelić Harambe czy jak?
I mean do you think he was going to maul the kid?
To znaczy, myślisz, że chciał poturbować dzieciaka?
We seen you in the furs man, don't lie
Widzieliśmy cię w futrze, nie kłam
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
