Wait for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

WAIT FOR ME - Big Sean
WARTE AUF MICH – Big Sean
I hope it's not too late for me
Ich hoffe, es ist nicht zu spät für mich
Could you just wait for me a while
Könntest du einfach eine Weile auf mich warten?
Is it too late, too late?
Ist es zu spät, zu spät?
I hope it's not too late, too late (x2)
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, zu spät (x2)
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
I got my whole life packed inside a suitcase
Ich habe mein ganzes Leben in einen Koffer gepackt
Ridin in a Chevy that should've been a Mercedez
Ridin in einem Chevy, der ein Mercedes hätte sein sollen
Tryna keep my head above water
Versuche, meinen Kopf über Wasser zu halten
So I stayed out the navy
Also blieb ich der Marine fern
I, I, I made a promise to my girl
Ich, ich, ich habe meinem Mädchen ein Versprechen gegeben
Said Imma leave town and bring back the whole world
Sagte, ich werde die Stadt verlassen und die ganze Welt zurückbringen
So I bought a ticket
Also kaufte ich ein Ticket
Took longer than expected
Dauerte länger als erwartet
Came back around like a necklace
Kam zurück wie eine Halskette
And the first thing she said, was (it's too late!)
Und das erste, was sie sagte, war (es ist zu spät!)
Like nigga, I got needs too
Wie Nigga habe ich auch Bedürfnisse
I found a man who gave me what I need
Ich habe einen Mann gefunden, der mir gegeben hat, was ich brauche
Now I don't need ya
Jetzt brauche ich dich nicht
I barely gotta text the call back
Ich muss den Rückruf kaum per SMS zurückrufen
You ol lying ass nigga
Du alter verlogener Nigga
You're a dog
Du bist ein Hund
Out here chasin paper
Hier draußen jagen wir Papier
Fuckin bitches
Verdammte Schlampen
Nah
Nein
Nah nigga you're too late
Nein, Nigga, du bist zu spät
Live with it
Lebe damit
Now you got a roommate
Jetzt hast du einen Mitbewohner
My homie served ten years
Mein Kumpel diente zehn Jahre im Dienst
It's too late for him to be treated equally
Für eine Gleichbehandlung ist es zu spät
Too late for him to make it out the hood legally
Für ihn ist es zu spät, legal aus der Gegend herauszukommen
Ridin around doing my thing
Ridin herum und macht mein Ding
Is it too late to be tryin to live dreams
Ist es zu spät, Träume zu leben?
Turn them up real
Machen Sie sie echt
Reality is just a technicality
Die Realität ist nur eine Formsache
And so is being fake
Und das gilt auch für Fälschungen
So don't tell me that
Also erzähl mir das nicht
I'm that I'm toooo late
Ich bin zu spät dran
(Chorus)
(Chor)
I hope it's not too late for me
Ich hoffe, es ist nicht zu spät für mich
Could you just wait for me a while
Könntest du einfach eine Weile auf mich warten?
Is it too late, too late?
Ist es zu spät, zu spät?
I hope it's not too late, too late (x2)
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, zu spät (x2)
Alarm clock said i'm too late
Der Wecker sagte, ich sei zu spät
And they said i'm too weak
Und sie sagten, ich sei zu schwach
I could use a few weights
Ich könnte ein paar Gewichte gebrauchen
So they said I took too long
Also sagten sie, ich hätte zu lange gebraucht
And don't look too strong
Und sieh nicht zu stark aus
Well how long would you take
Nun, wie lange würdest du brauchen?
Waitin's got me here in the first place
Waitin hat mich überhaupt hierher gebracht
Another second maybe second
Noch eine Sekunde, vielleicht eine Sekunde
Maybe third in the worst case
Im schlimmsten Fall vielleicht der Dritte
Now we'll display
Jetzt zeigen wir
On my word plays
Auf meine Wortspiele
Moving weight
Gewicht bewegen
It's such a trap
Es ist so eine Falle
Move and weight
Bewegung und Gewicht
You can't do that
Das kannst du nicht machen
I know i'm dope man
Ich weiß, dass ich ein Vollidiot bin
But I can't move crack
Aber ich kann mich nicht bewegen, Crack
And is such a fraction
Und ist so ein Bruchteil
They way you thinking about your plans
Sie geben Ihnen die Möglichkeit, über Ihre Pläne nachzudenken
But I tryna bring it back
Aber ich versuche es zurückzubringen
Before your brain hit the pan
Bevor Ihr Gehirn in die Pfanne schlägt
Sean from Detroit
Sean aus Detroit
Lupe from Chicago land
Lupe aus Chicago
But both of our chains say made in Japan
Aber beide unserer Ketten sagen „Made in Japan“.
German engineers design both of the sedans
Deutsche Ingenieure entwerfen beide Limousinen
Ride with Mr. Right on time
Fahren Sie pünktlich mit Mr. Right
Or stay Miss another chance, man
Oder bleiben Sie, verpassen Sie noch eine Chance, Mann
Re-direct it at the girls
Richten Sie es auf die Mädchen um
Not an ultimatum
Kein Ultimatum
Just an option in this world
Nur eine Option auf dieser Welt
But things come and go
Aber Dinge kommen und gehen
When the clocks never stop
Wenn die Uhren niemals stehen bleiben
Be on time for nothing
Seien Sie für nichts pünktlich
A little late for a lot
Für vieles etwas spät
(Chorus)
(Chor)
I hope it's not too late for me
Ich hoffe, es ist nicht zu spät für mich
Could you just wait for me a while
Könntest du einfach eine Weile auf mich warten?
Is it too late, too late?
Ist es zu spät, zu spät?
I hope it's not too late, too late (x2)
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, zu spät (x2)
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
The last thing I wanna hear is too late
Das Letzte, was ich hören will, ist, dass es zu spät ist
Tell me is it too late for me to try and change the world Is it too late to say I
Sag mir, ist es zu spät für mich, zu versuchen, die Welt zu verändern? Ist es zu spät, es zu sagen?
wanna change girls
Will Mädchen verändern
Is it too late even though I'm the shit
Ist es zu spät, obwohl ich die Scheiße bin?
Is it too late to tell ya'll to suck my dick
Ist es zu spät, dir zu sagen, dass du meinen Schwanz lutschen sollst?
(Talking)
(Reden)
Bitch
Schlampe
I do it too late for what
Ich mache es zu spät für was
I want it I need it
Ich will es, ich brauche es
If I need it I got it
Wenn ich es brauche, habe ich es
Cause this how finally famous niggas do
Denn so machen es schließlich berühmte Niggas