Wait for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

WAIT FOR ME - Big Sean
WACHT OP MIJ - Big Sean
I hope it's not too late for me
Ik hoop dat het voor mij niet te laat is
Could you just wait for me a while
Kun je even op mij wachten?
Is it too late, too late?
Is het te laat, te laat?
I hope it's not too late, too late (x2)
Ik hoop dat het niet te laat is, te laat (x2)
I hope it's not too late
Ik hoop dat het niet te laat is
I got my whole life packed inside a suitcase
Ik heb mijn hele leven in een koffer gestopt
Ridin in a Chevy that should've been a Mercedez
Rijden in een Chevy die een Mercedez had moeten zijn
Tryna keep my head above water
Probeer mijn hoofd boven water te houden
So I stayed out the navy
Dus bleef ik bij de marine
I, I, I made a promise to my girl
Ik, ik, ik heb een belofte gedaan aan mijn meisje
Said Imma leave town and bring back the whole world
Zei dat ik de stad zou verlaten en de hele wereld terug zou brengen
So I bought a ticket
Dus kocht ik een kaartje
Took longer than expected
Duurde langer dan verwacht
Came back around like a necklace
Kwam terug als een ketting
And the first thing she said, was (it's too late!)
En het eerste wat ze zei was (het is te laat!)
Like nigga, I got needs too
Net als nigga heb ik ook behoeften
I found a man who gave me what I need
Ik heb een man gevonden die me gaf wat ik nodig had
Now I don't need ya
Nu heb ik je niet nodig
I barely gotta text the call back
Ik hoef amper terug te bellen
You ol lying ass nigga
Jij oude leugenachtige nigga
You're a dog
Je bent een hond
Out here chasin paper
Hier chasin papier
Fuckin bitches
Verdomde teven
Nah
Nee
Nah nigga you're too late
Nee nigga, je bent te laat
Live with it
Leef ermee
Now you got a roommate
Nu heb je een huisgenoot
My homie served ten years
Mijn homie heeft tien jaar gediend
It's too late for him to be treated equally
Het is te laat om hem gelijk te behandelen
Too late for him to make it out the hood legally
Het is te laat voor hem om legaal de kap te verlaten
Ridin around doing my thing
Rijd rond terwijl ik mijn ding doe
Is it too late to be tryin to live dreams
Is het te laat om te proberen dromen waar te maken?
Turn them up real
Maak ze echt
Reality is just a technicality
De werkelijkheid is slechts een technisch gegeven
And so is being fake
En dat geldt ook voor nep zijn
So don't tell me that
Dus vertel me dat niet
I'm that I'm toooo late
Ik ben dat ik te laat ben
(Chorus)
(koor)
I hope it's not too late for me
Ik hoop dat het voor mij niet te laat is
Could you just wait for me a while
Kun je even op mij wachten?
Is it too late, too late?
Is het te laat, te laat?
I hope it's not too late, too late (x2)
Ik hoop dat het niet te laat is, te laat (x2)
Alarm clock said i'm too late
De wekker zei dat ik te laat ben
And they said i'm too weak
En ze zeiden dat ik te zwak ben
I could use a few weights
Ik kan wel een paar gewichten gebruiken
So they said I took too long
Dus zeiden ze dat het te lang duurde
And don't look too strong
En zie er niet te sterk uit
Well how long would you take
Nou, hoe lang zou je erover doen?
Waitin's got me here in the first place
Waitin heeft mij hier in de eerste plaats gebracht
Another second maybe second
Nog een seconde, misschien een seconde
Maybe third in the worst case
In het ergste geval misschien wel de derde
Now we'll display
Nu zullen we het weergeven
On my word plays
Op mijn woordspelingen
Moving weight
Gewicht verplaatsen
It's such a trap
Het is zo'n val
Move and weight
Bewegen en wegen
You can't do that
Dat kun je niet doen
I know i'm dope man
Ik weet dat ik een dope man ben
But I can't move crack
Maar ik kan crack niet bewegen
And is such a fraction
En het is zo'n fractie
They way you thinking about your plans
Ze zorgen ervoor dat je nadenkt over je plannen
But I tryna bring it back
Maar ik probeer het terug te brengen
Before your brain hit the pan
Voordat je hersenen de pan raken
Sean from Detroit
Sean uit Detroit
Lupe from Chicago land
Lupe uit Chicago-land
But both of our chains say made in Japan
Maar onze beide ketens zeggen made in Japan
German engineers design both of the sedans
Duitse ingenieurs ontwerpen beide sedans
Ride with Mr. Right on time
Rijd precies op tijd met meneer mee
Or stay Miss another chance, man
Of blijf. Mis nog een kans, man
Re-direct it at the girls
Richt het opnieuw op de meisjes
Not an ultimatum
Geen ultimatum
Just an option in this world
Gewoon een optie in deze wereld
But things come and go
Maar dingen komen en gaan
When the clocks never stop
Als de klokken nooit stoppen
Be on time for nothing
Voor niets op tijd zijn
A little late for a lot
Een beetje laat voor veel
(Chorus)
(koor)
I hope it's not too late for me
Ik hoop dat het voor mij niet te laat is
Could you just wait for me a while
Kun je even op mij wachten?
Is it too late, too late?
Is het te laat, te laat?
I hope it's not too late, too late (x2)
Ik hoop dat het niet te laat is, te laat (x2)
I hope it's not too late
Ik hoop dat het niet te laat is
I hope it's not too late
Ik hoop dat het niet te laat is
The last thing I wanna hear is too late
Het laatste wat ik wil horen is te laat
Tell me is it too late for me to try and change the world Is it too late to say I
Zeg me: is het te laat voor mij om te proberen de wereld te veranderen? Is het te laat om te zeggen: 'Ik?'
wanna change girls
wil van meisje veranderen
Is it too late even though I'm the shit
Is het te laat, ook al ben ik de shit?
Is it too late to tell ya'll to suck my dick
Is het te laat om je te vertellen dat je aan mijn lul moet zuigen?
(Talking)
(Praten)
Bitch
Teef
I do it too late for what
Ik doe het te laat waarvoor
I want it I need it
Ik wil het, ik heb het nodig
If I need it I got it
Als ik het nodig heb, krijg ik het
Cause this how finally famous niggas do
Want dit is hoe eindelijk beroemde provence het doet