Cop a Plea 歌詞 日本語訳

I've never tabbed before, but when I saw that there were no chords for this song I was
これまでタブ譜を打ったことがなかったのですが、この曲にコードがないのを見たときは、
slightly offended. You can do better than that, interwebz.
少し気分を害した。それよりももっとうまくできるでしょう、interwebz。
Either way it might be a bit off, but now I've put out the challenge for corrections.
いずれにせよ、少し違うかもしれませんが、今修正の課題を出しました。
Listen to the song for the strumming patterns.
かき鳴らすパターンについては曲を聞いてください。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ever since you left
あなたが去ってからずっと
Ever since the fallout
崩壊以来ずっと
I've been stuck in here
ここにはまってしまったのです
Seeking some relief
安らぎを求めて
Thought I'd take a chance
チャンスを掴んでみようと思った
Thought I'd send a call out
電話を送ろうと思ったのですが
Not that you would care
あなたが気にするわけではありません
But you see
でもね
Now I sit around
今、私は座っています
Fillin the blank time
空白の時間を埋める
Now I sit around
今、私は座っています
Heartaches comin? on the inside
心の痛みがやって来ますか？内側に
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Mistakes burnin in my mind
間違いが頭の中で燃え上がる
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Being on my own
自分ひとりでいること
Was never my intention
決して私の意図ではなかった
How do things like this
このようなことはどうやって行われるのでしょうか
Seem to happen to me
私にも起こるようだ
Was it something that I said?
それは私が言ったことですか？
Or forgot to mention
あるいは言及するのを忘れた
But given half a chance
でも半分のチャンスがあれば
I'd make amends
償いをするよ
Heartaches comin? on the inside
心の痛みがやって来ますか？内側に
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Mistakes burnin in my mind
間違いが頭の中で燃え上がる
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Five days - feels like a life time
5 日間 - 一生のように感じる
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
(Interlude..)
(間奏..)
I am a simple man
私は単純な男です
Looking for a handout
配布資料を探しています
How can you just sit
どうしてただ座ることができますか
While I cop a plea
私が嘆願を取り押さえている間
I had things in mind
思い当たることがありました
But they never panned out
しかし、彼らは決してうまくいきませんでした
Not that you would care
あなたが気にするわけではありません
But, you see
でも、ほら、
Now I sit around
今、私は座っています
Fillin the blank time
空白の時間を埋める
Now I sit around
今、私は座っています
Fillin the blank time
空白の時間を埋める
Now I sit around
今、私は座っています
Heartaches comin? on the inside
心の痛みがやって来ますか？内側に
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Mistakes burnin in my mind
間違いが頭の中で燃え上がる
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Hard day - feels like a life time
大変な一日 - 一生のように感じる
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない
You really should get over here
本当にここに来るべきだ
Heartaches tearing on the inside
内側が引き裂かれるような心の痛み
Can't wait for the flag to fall
旗が降るのが待ちきれない