Heart Refuse to Pound Liedtext Deutsche Übersetzung

Heart Refuse to Pound - Big Sugar
Herz weigert sich zu hämmern – Big Sugar
Email: rambleon666@gmail.com
E-Mail: rambleon666@gmail.com
Bass/Guitar Line:
Bass-/Gitarrenlinie:
As I lay awake I find
Während ich wach liege, finde ich
You're resting on my mind
Du ruhst in meinem Kopf
And running through my head
Und geht mir durch den Kopf
While I'm laying up in my bed
Während ich in meinem Bett liege
I don't sleep no more
Ich schlafe nicht mehr
Wonder what I'm living for
Ich frage mich, wofür ich lebe
How long 'till I have
Wie lange dauert es noch
How long 'till I have you?
Wie lange dauert es, bis ich dich habe?
If I thought you felt the same
Wenn ich dachte, dass es dir genauso geht
I would walk until I was lame
Ich würde laufen, bis ich lahm war
Across four thousand miles
Über viertausend Meilen
Just to hold you for a while
Nur um dich eine Weile festzuhalten
How long 'till I have
Wie lange dauert es noch
How long 'till I have you?
Wie lange dauert es, bis ich dich habe?
How long 'till I have
Wie lange dauert es noch
How long 'till I have you?
Wie lange dauert es, bis ich dich habe?
Solo (approximately):
Solo (ungefähr):
d-----12-15-12-----12------------|---10p9h10p9-7------------------|
d-----12-15-12-----12------------|---10p9h10p9-7---|
d-----9s10-12s10--9s7------------|---5----------------------------|
d-----9s10-12s10--9s7------------|---5----------------------------|
g-11--12p11-12-14-12-11--11s9----|---2----------------------------|
g-11--12p11-12-14-12-11--11s9----|---2-------------|
g-----9h10-12---10--9------------|--------------------------------|
g-----9h10-12---10--9------------|--------------------------------|
d--12------------------12--------|---8s5--------------------------|
d--12----12--------|---8s5-----------|
b--13-12-13-12-13-15--13p12s10---|---3----------------------------|
b--13-12-13-12-13-15--13p12s10---|---3-------------|
e-----s15--13-12-10--------------|--------------------------------|
e-----s15--13-12-10-------------|--------------------------------|
(bass line only)
(nur Basslinie)
When my heart refuse to pound
Wenn mein Herz sich weigert zu schlagen
And they lay my body down
Und sie legten meinen Körper hin
I'll be lying there alone
Ich werde dort allein liegen
And you'll be staring at my stone
Und du wirst auf meinen Stein starren
But if you hear me call your name
Aber wenn du hörst, wie ich deinen Namen rufe
I'll be with you just the same
Ich werde trotzdem bei dir sein
How long 'till I have
Wie lange dauert es noch
How long 'till I have you?
Wie lange dauert es, bis ich dich habe?
How long 'till I have
Wie lange dauert es noch
How long 'till I have you?
Wie lange dauert es, bis ich dich habe?
How long 'till I have
Wie lange dauert es noch
How long 'till I have you?
Wie lange dauert es, bis ich dich habe?
Outro:
Outro:
d-------2h3-----------------2----|
d-------2h3-----------------2----|
Over and over; distortion first, then clean, then distortion
Immer und immer wieder; Zuerst Verzerrung, dann Clean, dann Verzerrung
End on:
Ende am:
d-------2h3----------------------|
d-------2h3-------|