Heart Refuse to Pound Letra Traducción al Español

Heart Refuse to Pound - Big Sugar
El corazón se niega a latir - Big Sugar
Email: rambleon666@gmail.com
Correo electrónico: rambleon666@gmail.com
Bass/Guitar Line:
Línea de bajo/guitarra:
As I lay awake I find
Mientras estoy despierto encuentro
You're resting on my mind
Estás descansando en mi mente
And running through my head
Y corriendo por mi cabeza
While I'm laying up in my bed
Mientras estoy acostado en mi cama
I don't sleep no more
ya no duermo
Wonder what I'm living for
Me pregunto para qué estoy viviendo
How long 'till I have
¿Cuánto falta para que tenga
How long 'till I have you?
¿Cuánto falta para tenerte?
If I thought you felt the same
Si pensara que sientes lo mismo
I would walk until I was lame
Caminaría hasta quedar cojo
Across four thousand miles
A lo largo de cuatro mil millas
Just to hold you for a while
Sólo para abrazarte por un tiempo
How long 'till I have
¿Cuánto falta para que tenga
How long 'till I have you?
¿Cuánto falta para tenerte?
How long 'till I have
¿Cuánto falta para que tenga
How long 'till I have you?
¿Cuánto falta para tenerte?
Solo (approximately):
En solitario (aproximadamente):
d-----12-15-12-----12------------|---10p9h10p9-7------------------|
d-----12-15-12-----12------------|---10p9h10p9-7------------------|
d-----9s10-12s10--9s7------------|---5----------------------------|
d-----9s10-12s10--9s7------------|------------5----------------------|
g-11--12p11-12-14-12-11--11s9----|---2----------------------------|
g-11--12p11-12-14-12-11--11s9----|------------2----------------------|
g-----9h10-12---10--9------------|--------------------------------|
g-----9h10-12---10--9------------|--------------------------------|
d--12------------------12--------|---8s5--------------------------|
d--12------------------12--------|---8s5--------------------------|
b--13-12-13-12-13-15--13p12s10---|---3----------------------------|
b--13-12-13-12-13-15--13p12s10---|------------3----------------------|
e-----s15--13-12-10--------------|--------------------------------|
e-----s15--13-12-10--------------|--------------------------------|
(bass line only)
(solo línea de bajo)
When my heart refuse to pound
Cuando mi corazón se niega a latir
And they lay my body down
Y tumban mi cuerpo
I'll be lying there alone
Estaré allí solo
And you'll be staring at my stone
Y estarás mirando mi piedra
But if you hear me call your name
Pero si me escuchas decir tu nombre
I'll be with you just the same
Estaré contigo igual
How long 'till I have
¿Cuánto falta para que tenga
How long 'till I have you?
¿Cuánto falta para tenerte?
How long 'till I have
¿Cuánto falta para que tenga
How long 'till I have you?
¿Cuánto falta para tenerte?
How long 'till I have
¿Cuánto falta para que tenga
How long 'till I have you?
¿Cuánto falta para tenerte?
Outro:
Salida:
d-------2h3-----------------2----|
d-------2h3-----------------2----|
Over and over; distortion first, then clean, then distortion
Una y otra vez; primero distorsión, luego limpieza, luego distorsión
End on:
Terminar en:
d-------2h3----------------------|
d-------2h3----------------------|