Heart Refuse to Pound 歌詞 日本語訳

Heart Refuse to Pound - Big Sugar
心臓がポンドを拒否する - ビッグシュガー
Email: rambleon666@gmail.com
メール: rambleon666@gmail.com
Bass/Guitar Line:
ベース/ギターライン:
As I lay awake I find
目を覚まして横たわっていると、私は見つけました
You're resting on my mind
あなたは私の心の中で休んでいます
And running through my head
そして頭の中を駆け巡る
While I'm laying up in my bed
私がベッドに横たわっている間
I don't sleep no more
もう眠れない
Wonder what I'm living for
私は何のために生きているのだろうか
How long 'till I have
いつまで
How long 'till I have you?
あなたがいるまでどれくらい？
If I thought you felt the same
あなたも同じ気持ちだと思っていたら
I would walk until I was lame
足が不自由になるまで歩きます
Across four thousand miles
4,000マイルを越えて
Just to hold you for a while
しばらくの間だけあなたを抱きしめるために
How long 'till I have
いつまで
How long 'till I have you?
あなたがいるまでどれくらい？
How long 'till I have
いつまで
How long 'till I have you?
あなたがいるまでどれくらい？
Solo (approximately):
ソロ (おおよそ):
d-----12-15-12-----12------------|---10p9h10p9-7------------------|
d-----12-15-12-----12----------|---10p9h10p9-7------|
d-----9s10-12s10--9s7------------|---5----------------------------|
d-----9s10-12s10--9s7----------|---5----------------------------|
g-11--12p11-12-14-12-11--11s9----|---2----------------------------|
g-11--12p11-12-14-12-11--11s9----|---2----------------------------|
g-----9h10-12---10--9------------|--------------------------------|
g-----9h10-12---10--9----------|----------------------------|
d--12------------------12--------|---8s5--------------------------|
d--12------12------|---8s5----------------------|
b--13-12-13-12-13-15--13p12s10---|---3----------------------------|
b--13-12-13-12-13-15--13p12s10---|---3----------------------------|
e-----s15--13-12-10--------------|--------------------------------|
e-----s15--13-12-10--------------|----------------------------|
(bass line only)
(ベースラインのみ)
When my heart refuse to pound
私の心臓がドキドキするのを拒否したとき
And they lay my body down
そして彼らは私の体を横たわらせました
I'll be lying there alone
私はそこで一人で横たわることになる
And you'll be staring at my stone
そしてあなたは私の石を見つめるでしょう
But if you hear me call your name
でももし私があなたの名前を呼ぶのを聞いたら
I'll be with you just the same
私も同じようにあなたと一緒にいます
How long 'till I have
いつまで
How long 'till I have you?
あなたがいるまでどれくらい？
How long 'till I have
いつまで
How long 'till I have you?
あなたがいるまでどれくらい？
How long 'till I have
いつまで
How long 'till I have you?
あなたがいるまでどれくらい？
Outro:
アウトロ:
d-------2h3-----------------2----|
d------2h3------2----|
Over and over; distortion first, then clean, then distortion
何度も何度も。最初にディストーション、次にクリーン、次にディストーション
End on:
終了日:
d-------2h3----------------------|
d------2h3-----------|