All Over Again 歌詞 日本語訳

Still got that same look that sets me off.
私を不快にさせるのと同じ外観がまだあります。
Guess there's just something about you.
あなたについて何かがあると思います。
I got these feelings to let it show cause I wouldn't and let you go.
私はあなたを手放したくないので、それを表に出しておきたいという気持ちがありました。
I shouldn't have let you go.
あなたを手放すべきではなかったのです。
Pre horus
プレホルス
You asked me for closure before and girl I told you it's over, it's over,
あなたは前に私に閉店を求めました、そして女の子、私はあなたにもう終わりだと言いました、もう終わりです、
It's not over.
まだ終わっていない。
So here we go again.
それでは、また行きます。
horus
ホルス
It's like I'm falling in love all over again.
まるでもう一度恋に落ちてしまったようだ。
For the first time and I know that it feels right.
初めて、それが正しいと感じたことを知りました。
I think I'm falling in love all over again.
もう一度恋に落ちそうな気がします。
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left.
一目惚れ、左、左、左、私の気持ちわかる？
On the right, right, right.
右、右、右。
To the back, back, back
奥へ、奥へ、奥へ
On the side, side, side.
横、横、横。
To the left, left, left.
左へ、左へ、左へ。
On the right, right, right.
右、右、右。
To the back, back, back
奥へ、奥へ、奥へ
On the side, side, side.
横、横、横。
Tonight.
今夜。
I know I tried to not face the truth, but no one can love me like you do.
私が真実を直視しないように努めていたことはわかっていますが、あなたほど私を愛してくれる人は誰もいません。
Your love is static, it pulls me in like a song when it first begins, I
あなたの愛は静的で、最初に始まると歌のように私を引き込みます、
Just don't want to let you end (No)
ただあなたを終わらせたくないだけ (No)
Pre horus 2
プレホルス2
You just take me over and you are my controller.
あなたは私を引き取るだけで、あなたは私のコントローラーです。
I told ya, I told ya, I told ya
私はあなたに言いました、私はあなたに言いました、私はあなたに言いました
I'm ready to go again (Yeah)
また行く準備はできています (はい)
horus
ホルス
It's like I'm falling in love all over again.
まるでもう一度恋に落ちてしまったようだ。
For the first time and I know that it feels right.
初めて、それが正しいと感じたことを知りました。
I think I'm falling in love all over again.
もう一度恋に落ちそうな気がします。
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left.
一目惚れ、左、左、左、私の気持ちわかる？
On the right, right, right.
右、右、右。
To the back, back, back
奥へ、奥へ、奥へ
On the side, side, side.
横、横、横。
To the left, left, left.
左へ、左へ、左へ。
On the right, right, right.
右、右、右。
To the back, back, back
奥へ、奥へ、奥へ
On the side, side, side.
横、横、横。
Tonight.
今夜。
ridge
尾根
Baby it's something you did to hold me on.
ベイビー、それはあなたが私を引き留めるためにやったことよ。
Maybe there's something that just keeps me from moving on.
もしかしたら、私が前に進むことを妨げている何かがあるのか​​もしれません。
The moment I see you, I know it's going to be you, I got this fi-gu-red out.
あなたを見た瞬間、それはあなただということが分かりました、私はこのfi-gu-redを取り出しました。
(Ooh)
(ああ)
horus
ホルス
It's like I'm falling in love all over again.
まるでもう一度恋に落ちてしまったようだ。
For the first time and I know that it feels right.
初めて、それが正しいと感じたことを知りました。
I think I'm falling in love all over again.
もう一度恋に落ちそうな気がします。
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left.
一目惚れ、左、左、左、私の気持ちわかる？
On the right, right, right.
右、右、右。
To the back, back, back
奥へ、奥へ、奥へ
On the side, side, side.
横、横、横。
To the left, left, left.
左へ、左へ、左へ。
On the right, right, right.
右、右、右。
To the back, back, back
奥へ、奥へ、奥へ
On the side, side, side.
横、横、横。
Tonight.
今夜。
(Ay, ay, ay. All over again, all over again)
(ああ、ああ、ああ。何度も何度も)
(Ay, ay, ay. All over again, all over again yeah)
(ああ、ああ、ああ。何度も何度も、もう一度、ええ)
s4
s4
All over again
もう一度やり直し