All Over Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Still got that same look that sets me off.
Ik heb nog steeds diezelfde blik die me afschrikt.
Guess there's just something about you.
Ik denk dat er gewoon iets met jou aan de hand is.
I got these feelings to let it show cause I wouldn't and let you go.
Ik heb deze gevoelens om het te laten blijken, want ik wilde het niet en liet je gaan.
I shouldn't have let you go.
Ik had je niet moeten laten gaan.
Pre horus
Pre-horus
You asked me for closure before and girl I told you it's over, it's over,
Je vroeg me eerder om afsluiting en meisje, ik zei je dat het voorbij is, het is voorbij
It's not over.
Het is nog niet voorbij.
So here we go again.
Dus daar gaan we weer.
horus
horus
It's like I'm falling in love all over again.
Het is alsof ik opnieuw verliefd word.
For the first time and I know that it feels right.
Voor de eerste keer en ik weet dat het goed voelt.
I think I'm falling in love all over again.
Ik denk dat ik opnieuw verliefd word.
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left.
Liefde op het eerste gezicht, weet je hoe ik me voel naar links, links, links.
On the right, right, right.
Aan de rechterkant, rechts, rechts.
To the back, back, back
Naar achteren, terug, terug
On the side, side, side.
Aan de zijkant, zijkant, zijkant.
To the left, left, left.
Naar links, links, links.
On the right, right, right.
Aan de rechterkant, rechts, rechts.
To the back, back, back
Naar achteren, terug, terug
On the side, side, side.
Aan de zijkant, zijkant, zijkant.
Tonight.
Vanavond.
I know I tried to not face the truth, but no one can love me like you do.
Ik weet dat ik heb geprobeerd de waarheid niet onder ogen te zien, maar niemand kan zo van mij houden als jij.
Your love is static, it pulls me in like a song when it first begins, I
Je liefde is statisch, het trekt me naar binnen als een lied wanneer het voor het eerst begint, ik
Just don't want to let you end (No)
Ik wil je gewoon niet laten eindigen (Nee)
Pre horus 2
Pre-horus 2
You just take me over and you are my controller.
Neem mij gewoon over en jij bent mijn controleur.
I told ya, I told ya, I told ya
Ik vertelde het je, ik vertelde het je, ik vertelde het je
I'm ready to go again (Yeah)
Ik ben klaar om weer te gaan (Ja)
horus
horus
It's like I'm falling in love all over again.
Het is alsof ik opnieuw verliefd word.
For the first time and I know that it feels right.
Voor de eerste keer en ik weet dat het goed voelt.
I think I'm falling in love all over again.
Ik denk dat ik opnieuw verliefd word.
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left.
Liefde op het eerste gezicht, weet je hoe ik me voel naar links, links, links.
On the right, right, right.
Aan de rechterkant, rechts, rechts.
To the back, back, back
Naar achteren, terug, terug
On the side, side, side.
Aan de zijkant, zijkant, zijkant.
To the left, left, left.
Naar links, links, links.
On the right, right, right.
Aan de rechterkant, rechts, rechts.
To the back, back, back
Naar achteren, terug, terug
On the side, side, side.
Aan de zijkant, zijkant, zijkant.
Tonight.
Vanavond.
ridge
nok
Baby it's something you did to hold me on.
Schat, het is iets dat je deed om me vast te houden.
Maybe there's something that just keeps me from moving on.
Misschien is er iets dat mij ervan weerhoudt verder te gaan.
The moment I see you, I know it's going to be you, I got this fi-gu-red out.
Op het moment dat ik je zie, weet ik dat jij het zult zijn, ik heb dit opgelost.
(Ooh)
(Ooh)
horus
horus
It's like I'm falling in love all over again.
Het is alsof ik opnieuw verliefd word.
For the first time and I know that it feels right.
Voor de eerste keer en ik weet dat het goed voelt.
I think I'm falling in love all over again.
Ik denk dat ik opnieuw verliefd word.
Love at first sight, do you know how I feel to the left, left, left.
Liefde op het eerste gezicht, weet je hoe ik me voel naar links, links, links.
On the right, right, right.
Aan de rechterkant, rechts, rechts.
To the back, back, back
Naar achteren, terug, terug
On the side, side, side.
Aan de zijkant, zijkant, zijkant.
To the left, left, left.
Naar links, links, links.
On the right, right, right.
Aan de rechterkant, rechts, rechts.
To the back, back, back
Naar achteren, terug, terug
On the side, side, side.
Aan de zijkant, zijkant, zijkant.
Tonight.
Vanavond.
(Ay, ay, ay. All over again, all over again)
(Ay, ay, ay. Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw)
(Ay, ay, ay. All over again, all over again yeah)
(Ay, ay, ay. Helemaal opnieuw, helemaal opnieuw, ja)
s4
s4
All over again
Helemaal opnieuw