Boyfriend كلمات أغنية ترجمة عربية

1st verse
الآية الأولى
have you ever had the feeling youre drawn to someone yeah
هل سبق لك أن شعرت أنك منجذب إلى شخص ما؟
and it isnt anything they could have said or done
وليس هناك أي شيء يمكن أن يقولوه أو يفعلوه
and very day i see you on your own
وفي نفس اليوم أراك وحدك
and i cant believe that youre alone
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك وحدك
but i overheard your girls and this is what they said
لكنني سمعت فتياتك وهذا ما قالوه
chorus:
جوقة:
that youre lookin for a boyfriend
أنك تبحث عن صديقها
i see that
أرى ذلك
gimme time you know im gonna be that
أعطني الوقت الذي تعرف فيه أنني سأكون كذلك
dont be scared to come put your trust in me
لا تخف من المجيء ووضع ثقتك بي
cant you see all i really wanna
لا تستطيع أن ترى كل ما أريد حقا
be your boyfriend cant fight that
يكون صديقك غير قادر على محاربة ذلك
knock me down you know im comin right back
اطرحني أرضًا، كما تعلم، سأعود فورًا
i dont care at all what youve done before
لا يهمني على الإطلاق ما قمت به من قبل
all i really want is to be your boyfriend
كل ما أريده حقًا هو أن أكون صديقك
your bofriend
صديقك
2nd verse
الآية الثانية
let me take a little moment to find the right words
اسمحوا لي أن أتوقف لحظة للعثور على الكلمات الصحيحة
so when i kick it to you
لذلك عندما أركلها لك
it aint something tat youve heard
إنه ليس شيئًا سمعته
i dont know what kinda guy thzat you prefer
لا أعرف ما هو نوع الرجل الذي تفضله
but i know i gotta out myself forward
لكنني أعلم أنني يجب أن أخرج بنفسي إلى الأمام
see i think i got the kinda ove that you deserve
أعتقد أنني حصلت على النوع الذي تستحقه
if you tell me where im waitin here
إذا أخبرتني أين أنتظر هنا
every day like slumdog millionaire
كل يوم مثل المليونير العشوائي
bigger than a twilight lobve affair
أكبر من قضية الشفق lobve
ill be here girl i swear
سأكون هنا يا فتاة أقسم لك