Boyfriend Letra Traducción al Español

1st verse
1er verso
have you ever had the feeling youre drawn to someone yeah
¿Alguna vez has tenido la sensación de que te atrae alguien?
and it isnt anything they could have said or done
y no es nada que pudieran haber dicho o hecho
and very day i see you on your own
y todos los días te veo sola
and i cant believe that youre alone
y no puedo creer que estés solo
but i overheard your girls and this is what they said
pero escuché a tus chicas y esto es lo que dijeron
chorus:
coro:
that youre lookin for a boyfriend
que estas buscando novio
i see that
veo eso
gimme time you know im gonna be that
Dame tiempo, sabes que voy a ser eso.
dont be scared to come put your trust in me
No tengas miedo de venir a confiar en mí.
cant you see all i really wanna
¿No puedes ver todo lo que realmente quiero?
be your boyfriend cant fight that
ser tu novio no puedo luchar contra eso
knock me down you know im comin right back
Derribame, sabes que volveré enseguida
i dont care at all what youve done before
No me importa en absoluto lo que hayas hecho antes
all i really want is to be your boyfriend
Todo lo que realmente quiero es ser tu novio.
your bofriend
tu novio
2nd verse
2do verso
let me take a little moment to find the right words
Déjame tomarme un momento para encontrar las palabras adecuadas.
so when i kick it to you
Entonces cuando te lo pateo
it aint something tat youve heard
No es algo que hayas escuchado.
i dont know what kinda guy thzat you prefer
No sé qué tipo de chico prefieres
but i know i gotta out myself forward
pero sé que tengo que salir adelante
see i think i got the kinda ove that you deserve
Mira, creo que tengo el cariño que te mereces.
if you tell me where im waitin here
si me dices dónde estoy esperando aquí
every day like slumdog millionaire
Todos los días como el millonario de los barrios bajos.
bigger than a twilight lobve affair
más grande que una aventura amorosa en el crepúsculo
ill be here girl i swear
Estaré aquí chica, lo juro