Count on You Liedtext Deutsche Übersetzung

Now, I'm about to give you my heart
Jetzt bin ich dabei, dir mein Herz zu schenken
So remember this one thing
Denken Sie also an diese eine Sache
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
So you gotta go easy on me
Also musst du sanft zu mir sein
I heard love is dangerous
Ich habe gehört, Liebe sei gefährlich
Once you fall you're never getting up
Wenn du einmal fällst, stehst du nie wieder auf
But the thought of you leaving
Aber der Gedanke, dass du gehst
Ain't so easy for me
Für mich ist das nicht so einfach
Don't hurt me
Tu mir nicht weh
Desert me
Verlass mich
Don't give up on me (What would I want to do that for?)
Gib mich nicht auf (Wofür sollte ich das tun?)
Don't use me
Benutz mich nicht
Take advantage of me
Nutze mich aus
Make me sorry
Tut mir leid
I ever counted on you
Ich habe jemals auf dich gezählt
1, 2, 3, 4 to 5
1, 2, 3, 4 bis 5
Baby, I'm counting on you
Baby, ich zähle auf dich
1, 2, 3, 4 to 5
1, 2, 3, 4 bis 5
Baby, I'm counting on you
Baby, ich zähle auf dich
Understand I have been here before
Verstehen Sie, dass ich schon einmal hier war
I thought I found someone I finally could adore
Ich dachte, ich hätte endlich jemanden gefunden, den ich lieben könnte
But you failed my test
Aber du hast meinen Test nicht bestanden
Gotta know her better
Ich muss sie besser kennen lernen
So I wasn't the only one
Ich war also nicht der Einzige
But I am willing to put my trust in you
Aber ich bin bereit, Ihnen mein Vertrauen zu schenken
Baby you can put your trust in me
Baby, du kannst mir vertrauen
Just like a count of 3
Genau wie beim Zählen bis 3
You can count on me
Auf mich können Sie zählen
And your never gonna see
Und du wirst es nie sehen
No, numbers in my pocket
Nein, Zahlen in meiner Tasche
Anything that I'm doing, girl
Alles, was ich tue, Mädchen
I'd drop it (for you)
Ich würde es fallen lassen (für dich)
'Cause you're the one
Weil du der Richtige bist
I'm giving my heart to
Ich gebe mein Herz dafür
But I gotta be the only one
Aber ich muss der Einzige sein
Don't hurt me
Tu mir nicht weh
Desert me
Verlass mich
Don't give up on me (What would I want to do that for?)
Gib mich nicht auf (Wofür sollte ich das tun?)
Don't use me
Benutz mich nicht
Take advantage of me
Nutze mich aus
Make me sorry
Tut mir leid
I ever counted on you
Ich habe jemals auf dich gezählt
1, 2, 3, 4 to 5 (yeah)
1, 2, 3, 4 bis 5 (ja)
Baby I'm counting on you (oh)
Baby, ich zähle auf dich (oh)
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 bis 5 Baby, ich zähle auf dich
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 bis 5 Baby, ich zähle auf dich
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 bis 5 Baby, ich zähle auf dich
I really hope you understand
Ich hoffe wirklich, dass du es verstehst
That if you wanna take my hand
Wenn du meine Hand nehmen willst
Then you should put yours over my heart
Dann solltest du deins über mein Herz legen
I promise to be careful from the start
Ich verspreche, von Anfang an vorsichtig zu sein
I'm trusting you with loving me
Ich vertraue dir, dass du mich liebst
Very very carefully
Sehr, sehr sorgfältig
Never been so vulnerable
Noch nie war ich so verletzlich
Baby I'll make you comfortable
Baby, ich werde es dir bequem machen
1, 2, 3, 4 to 5 (yeah)
1, 2, 3, 4 bis 5 (ja)
Baby I'm counting on you
Baby, ich zähle auf dich
1, 2, 3, 4 to 5 (why would I wanna do that, hey yeah)
1, 2, 3, 4 bis 5 (warum sollte ich das tun wollen, hey ja)
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 bis 5 Baby, ich zähle auf dich
1, 2, 3, 4 to 5
1, 2, 3, 4 bis 5
Now, I'm about to give my heart
Jetzt bin ich dabei, mein Herz zu geben
So remember this one thing
Denken Sie also an diese eine Sache
I've never been in love before
Ich war noch nie verliebt
Yeah, you gotta go
Ja, du musst gehen
Easy on me
Einfach für mich