Count on You 歌詞 日本語訳

Now, I'm about to give you my heart
今、あなたに私の心を捧げようとしています
So remember this one thing
だからこれを一つ覚えておいてください
I've never been in love before
これまで恋をしたことがない
So you gotta go easy on me
だからあなたは私に気楽に接しなければなりません
I heard love is dangerous
愛は危険だと聞いた
Once you fall you're never getting up
一度転ぶと二度と起き上がれない
But the thought of you leaving
でもあなたが去っていくという考えは
Ain't so easy for me
私にとってはそれほど簡単ではありません
Don't hurt me
私を傷つけないでください
Desert me
私を見捨てる
Don't give up on me (What would I want to do that for?)
私を諦めないで（何のためにそんなことをしたいの？）
Don't use me
私を利用しないでください
Take advantage of me
私を利用してください
Make me sorry
ごめんなさい
I ever counted on you
私はあなたを頼りにしていました
1, 2, 3, 4 to 5
1、2、3、4～5
Baby, I'm counting on you
ベイビー、あなたを頼りにしています
1, 2, 3, 4 to 5
1、2、3、4～5
Baby, I'm counting on you
ベイビー、あなたを頼りにしています
Understand I have been here before
理解してください、私は前にここに来たことがあります
I thought I found someone I finally could adore
やっと尊敬できる人を見つけたと思った
But you failed my test
でもあなたは私のテストに落ちました
Gotta know her better
彼女のことをもっとよく知らなければなりません
So I wasn't the only one
だから私だけじゃなかった
But I am willing to put my trust in you
でも私はあなたを信頼するつもりです
Baby you can put your trust in me
ベイビー、私を信頼してもいいよ
Just like a count of 3
3つ数えるように
You can count on me
私を頼りにしていいよ
And your never gonna see
そして、あなたは決して見ることはありません
No, numbers in my pocket
いいえ、ポケットの中の数字です
Anything that I'm doing, girl
私がやっていることは何でも、ガール
I'd drop it (for you)
私はそれを捨てます（あなたのために）
'Cause you're the one
だってあなたがその人だから
I'm giving my heart to
私は心を捧げています
But I gotta be the only one
でも私は一人じゃなきゃいけない
Don't hurt me
私を傷つけないでください
Desert me
私を見捨てる
Don't give up on me (What would I want to do that for?)
私を諦めないで（何のためにそんなことをしたいの？）
Don't use me
私を利用しないでください
Take advantage of me
私を利用してください
Make me sorry
ごめんなさい
I ever counted on you
私はあなたを頼りにしていました
1, 2, 3, 4 to 5 (yeah)
1、2、3、4から5 (はい)
Baby I'm counting on you (oh)
ベイビー、あなたを頼りにしているよ (oh)
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1、2、3、4、5 ベイビー、あなたを頼りにしています
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1、2、3、4、5 ベイビー、あなたを頼りにしています
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1、2、3、4、5 ベイビー、あなたを頼りにしています
I really hope you understand
ご理解いただければ幸いです
That if you wanna take my hand
私の手を取りたいなら
Then you should put yours over my heart
それならあなたは私の心にあなたのものをかぶせるべきです
I promise to be careful from the start
最初から気をつけることを約束します
I'm trusting you with loving me
私はあなたを信頼して私を愛してくれています
Very very carefully
とてもとても慎重に
Never been so vulnerable
これほど脆弱になったことはありません
Baby I'll make you comfortable
ベイビー、私があなたを快適にしてあげるよ
1, 2, 3, 4 to 5 (yeah)
1、2、3、4から5 (はい)
Baby I'm counting on you
ベイビー、あなたを頼りにしているよ
1, 2, 3, 4 to 5 (why would I wanna do that, hey yeah)
1、2、3、4から5（なぜ私はそれをしたいのですか、ねえ、そうです）
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1、2、3、4、5 ベイビー、あなたを頼りにしています
1, 2, 3, 4 to 5
1、2、3、4～5
Now, I'm about to give my heart
今、心を捧げようとしている
So remember this one thing
だからこれを一つ覚えておいてください
I've never been in love before
これまで恋をしたことがない
Yeah, you gotta go
そうだ、行かなきゃ
Easy on me
安心してください