Count on You Songtekst Nederlandse Vertaling

Now, I'm about to give you my heart
Nu sta ik op het punt je mijn hart te geven
So remember this one thing
Onthoud dus dit ene ding
I've never been in love before
Ik ben nog nooit verliefd geweest
So you gotta go easy on me
Dus je moet het rustig aan doen
I heard love is dangerous
Ik heb gehoord dat liefde gevaarlijk is
Once you fall you're never getting up
Als je eenmaal valt, sta je nooit meer op
But the thought of you leaving
Maar de gedachte dat je weggaat
Ain't so easy for me
Het is niet zo gemakkelijk voor mij
Don't hurt me
Doe mij geen pijn
Desert me
Laat mij in de steek
Don't give up on me (What would I want to do that for?)
Geef me niet op (waarvoor zou ik dat willen doen?)
Don't use me
Gebruik mij niet
Take advantage of me
Profiteer van mij
Make me sorry
Het spijt me
I ever counted on you
Ik heb ooit op je gerekend
1, 2, 3, 4 to 5
1, 2, 3, 4 tot 5
Baby, I'm counting on you
Schatje, ik reken op je
1, 2, 3, 4 to 5
1, 2, 3, 4 tot 5
Baby, I'm counting on you
Schatje, ik reken op je
Understand I have been here before
Begrijp dat ik hier eerder ben geweest
I thought I found someone I finally could adore
Ik dacht dat ik iemand had gevonden die ik eindelijk kon aanbidden
But you failed my test
Maar je bent niet geslaagd voor mijn test
Gotta know her better
Ik moet haar beter kennen
So I wasn't the only one
Ik was dus niet de enige
But I am willing to put my trust in you
Maar ik ben bereid mijn vertrouwen in jou te stellen
Baby you can put your trust in me
Schat, je kunt je vertrouwen in mij stellen
Just like a count of 3
Net als een telling van 3
You can count on me
Je kunt op mij rekenen
And your never gonna see
En je zult het nooit zien
No, numbers in my pocket
Nee, cijfers in mijn zak
Anything that I'm doing, girl
Alles wat ik doe, meisje
I'd drop it (for you)
Ik zou het laten vallen (voor jou)
'Cause you're the one
Omdat jij degene bent
I'm giving my heart to
Ik geef mijn hart aan
But I gotta be the only one
Maar ik moet de enige zijn
Don't hurt me
Doe mij geen pijn
Desert me
Laat mij in de steek
Don't give up on me (What would I want to do that for?)
Geef me niet op (waarvoor zou ik dat willen doen?)
Don't use me
Gebruik mij niet
Take advantage of me
Profiteer van mij
Make me sorry
Het spijt me
I ever counted on you
Ik heb ooit op je gerekend
1, 2, 3, 4 to 5 (yeah)
1, 2, 3, 4 tot 5 (ja)
Baby I'm counting on you (oh)
Baby I'm counting on you (oh)
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 tot 5 schat, ik reken op je
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 tot 5 schat, ik reken op je
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 tot 5 schat, ik reken op je
I really hope you understand
Ik hoop echt dat je het begrijpt
That if you wanna take my hand
Dat als je mijn hand wilt pakken
Then you should put yours over my heart
Dan moet je de jouwe op mijn hart leggen
I promise to be careful from the start
Ik beloof dat ik vanaf het begin voorzichtig zal zijn
I'm trusting you with loving me
Ik vertrouw erop dat je van mij houdt
Very very carefully
Heel erg voorzichtig
Never been so vulnerable
Nog nooit zo kwetsbaar geweest
Baby I'll make you comfortable
Schat, ik zal het je op je gemak stellen
1, 2, 3, 4 to 5 (yeah)
1, 2, 3, 4 tot 5 (ja)
Baby I'm counting on you
Schatje, ik reken op je
1, 2, 3, 4 to 5 (why would I wanna do that, hey yeah)
1, 2, 3, 4 tot 5 (waarom zou ik dat willen doen, hey ja)
1, 2, 3, 4 to 5 baby I'm counting on you
1, 2, 3, 4 tot 5 schat, ik reken op je
1, 2, 3, 4 to 5
1, 2, 3, 4 tot 5
Now, I'm about to give my heart
Nu sta ik op het punt mijn hart te geven
So remember this one thing
Onthoud dus dit ene ding
I've never been in love before
Ik ben nog nooit verliefd geweest
Yeah, you gotta go
Ja, je moet gaan
Easy on me
Makkelijk voor mij