Cover Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cover Girl - Big Time Rush
Dziewczyna z okładki – Wielki pośpiech
The chords used are as follows:
Stosowane akordy są następujące:
This song plucked, so it is not played using a pick,
Ta piosenka jest szarpana, więc nie jest grana przy użyciu kostki,
although you can use one if it is something you feel
chociaż możesz go użyć, jeśli jest to coś, co czujesz
strongly about. The rhythm for the verses is as follows:
mocno o. Rytm wersetów jest następujący:
Use your thumb to strum the bass notes and your index,
Używaj kciuka do uderzania nut basowych i indeksu,
middle, and ring fingers to pluck the triads, and slap
środkowy i serdeczny palec, aby szarpać triady i uderzać
the strings where the mutes are.
struny, w których znajdują się wyciszenia.
During the chorus and bridge, strum the full chord.
Podczas refrenu i przejścia graj cały akord.
You can either listen to the song for the exact
Możesz dokładnie odsłuchać piosenkę
rhythm, or play one that you like better.
rytm lub zagraj taki, który bardziej Ci się podoba.
I don't know why you always get so insecure.
Nie wiem dlaczego zawsze jesteś taki niepewny.
I wish you could see what I see
Chciałbym, żebyś widział to, co ja
When you're looking in the mirror.
Kiedy patrzysz w lustro.
And why won't you believe me when I say
I dlaczego nie uwierzysz mi, kiedy powiem
That to me you get more beautiful everyday?
Że dla mnie z każdym dniem stajesz się piękniejsza?
When you're looking at the magazines
Kiedy przeglądasz czasopisma
And thinking that you'll never measure up,
I myśląc, że nigdy nie dorównasz,
Am(strum) G(strum)
Am(strum) G(strum)
You're so wrong.
Bardzo się mylisz.
horus
Horus
'Cause you're my cover, cover girl.
Bo jesteś moją przykrywką, dziewczyno z okładki.
I think you're a superstar, yeah you are,
Myślę, że jesteś supergwiazdą, tak, jesteś,
Why don't you know?
Dlaczego nie wiesz?
Yeah you're so pretty that it hurts
Tak, jesteś tak piękna, że to aż boli
It's what's underneath your skin,
To jest to, co jest pod twoją skórą,
The beauty that shines within
Piękno, które świeci wewnątrz
Am G(once)
Jestem G (raz)
You're the only one that rocks my world, my cover girl.
Tylko ty wstrząsasz moim światem, moja dziewczyno z okładki.
Oh-oh-oh-oh-oh, my cover girl.
Och, och, och, moja dziewczyna z okładki.
Am G7(once)
Jestem G7 (raz)
Oh-oh-oh-oh-oh.
Och, och, och, och.
You walk in rainboots on a perfect summer day.
W idealny letni dzień chodzisz w kaloszach przeciwdeszczowych.
Somehow you always see the dark side
Jakimś cudem zawsze widzisz ciemną stronę
When everything's okay.
Kiedy wszystko jest w porządku.
And you wear baggy clothes that camoflauge your shape.
Nosisz luźne ubrania, które maskują Twoją sylwetkę.
Whoa, but you know that I love you
Ojej, ale wiesz, że cię kocham
Just the way you're made.
Taki, jaki jesteś stworzony.
When you're looking at the magazines
Kiedy przeglądasz czasopisma
And thinking that you're just not good enough
I myśleć, że po prostu nie jesteś wystarczająco dobry
Am(once) G(once)
Jestem (raz) G (raz)
You're so wrong, baby.
Bardzo się mylisz, kochanie.
horus
Horus
'Cause you're my cover, cover girl.
Bo jesteś moją przykrywką, dziewczyno z okładki.
I think you're a superstar, yeah you are,
Myślę, że jesteś supergwiazdą, tak, jesteś,
Why don't you know?
Dlaczego nie wiesz?
Yeah you're so pretty that it hurts
Tak, jesteś tak piękna, że to aż boli
It's what's underneath your skin,
To jest to, co jest pod twoją skórą,
The beauty that shines within
Piękno, które świeci wewnątrz
Am G(strum once)
Am G (brzękam raz)
You're the only one that rocks my world, my cover girl.
Tylko ty wstrząsasz moim światem, moja dziewczyno z okładki.
ridge
grzbiet
Got a heart of gold, a perfect original.
Mam serce ze złota, doskonały oryginał.
Wish you would stop being so hard on yourself for awhile.
Chciałabym, żebyś na jakiś czas przestała być dla siebie taka surowa.
And when I see that face, I'd try a thousand ways,
I kiedy zobaczę tę twarz, spróbuję na tysiąc sposobów,
I would do anything to make you smile.
Zrobiłbym wszystko, żebyś się uśmiechnął.
horus
Horus
'Cause you're my cover, cover girl.
Bo jesteś moją przykrywką, dziewczyno z okładki.
I think you're a superstar, yeah you are,
Myślę, że jesteś supergwiazdą, tak, jesteś,
Why don't you know?
Dlaczego nie wiesz?
Yeah you're so pretty that it hurts
Tak, jesteś tak piękna, że to aż boli
It's what's underneath your skin,
To jest to, co jest pod twoją skórą,
The beauty that shines within
Piękno, które świeci wewnątrz
Am G(strum once)
Am G (brzękam raz)
You're the only one that rocks my world, my cover girl.
Tylko ty wstrząsasz moim światem, moja dziewczyno z okładki.
Oh-oh-oh-oh-oh, my cover girl.
Och, och, och, moja dziewczyna z okładki.
Oh-oh-oh-oh-oh, my cover girl.
Och, och, och, moja dziewczyna z okładki.
Whoa-oh-oh-oh-oh, my cover girl.
Whoa-oh-oh-oh-oh, moja dziewczyna z okładki.
Am G7(once) C(once)
Jestem G7 (raz) C (raz)
Whoa-oh-oh-oh-oh, cover girl.
Whoa-oh-oh-oh-oh, dziewczyno z okładki.
If there are any spots where it is unclear exactly where
Jeśli są jakieś miejsca, w których nie jest jasne, gdzie dokładnie
the chord falls in comparison to the word, listen to the
akord opada w porównaniu do słowa, posłuchaj
song, but knowing the vocal melody and holding a steady
piosenkę, ale znając melodię wokalu i trzymając się stabilnie
beat should make it pretty clear.
beat powinien wszystko wyjaśnić.